[Bugfix][Hardware][CPU] Fix CPU input_positions creation for text-only inputs with mrope

[Bugfix][Hardware][CPU] Fix CPU input_positions creation for text-only inputs with mrope #31373