Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

diff: add Japanese translation #14502

Merged
merged 14 commits into from
Jan 14, 2025
36 changes: 36 additions & 0 deletions pages.ja/common/diff.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
# diff

> ファイルとディレクトリを比較する.
Managor marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
> 詳細はこちら: <https://manned.org/diff>.

- ファイルを比較する(`old_file`を`new_file`にするための変更点を列挙する):

`diff {{old_file}} {{new_file}}`

- 空白を無視してファイルを比較する:

`diff {{-w|--ignore-all-space}} {{old_file}} {{new_file}}`

- ファイルを比較し、差分を並べて表示する:
Managor marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

`diff {{-y|--side-by-side}} {{old_file}} {{new_file}}`

- ファイルを比較し、差分を統一フォーマットで表示する(`git diff`で使用される):

`diff {{-u|--unified}} {{old_file}} {{new_file}}`

- ディレクトリを再帰的に比較する (異なるファイル/ディレクトリの名前と、ファイルに加えられた変更を表示します):

`diff {{-r|--recursive}} {{old_directory}} {{new_directory}}`

- ディレクトリを比較し、異なるファイル名のみを表示する:

`diff {{-r|--recursive}} {{-q|--brief}} {{old_directory}} {{new_directory}}`

- 2つのテキストファイルの差分からGit用のパッチファイルを作成します。存在しないファイルは空ファイルとして扱います:

`diff {{-a|--text}} {{-u|--unified}} {{-N|--new-file}} {{old_file}} {{new_file}} > {{diff.patch}}`

- ファイルを比較し、出力を色分けして表示する:

`diff {{-d|--minimal}} --color=always {{old_file}} {{new_file}}`
Loading