Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated l10n for 1.74.x release (lowered from 1.74.x) #27217

Merged
merged 1 commit into from
Jan 14, 2025
+34,199 −20,694
Merged

Updated l10n for 1.74.x release (lowered from 1.74.x) #27217

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
11 changes: 2 additions & 9 deletions android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,6 @@
<translation id="1092908249939127748">{NUM_MONTHS,plural, =1{<ph name="NUM_YEARS_ONE"/> jaar gelede geskep}other{<ph name="NUM_YEARS_MANY"/> jaar gelede geskep}}</translation>
<translation id="1173894706177603556">Hernoem</translation>
<translation id="1197088940767939838">Oranje</translation>
<translation id="125153950246128346">Tik om nog 'n oortjie te sien</translation>
<translation id="1273910660700874265"><ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroepopsies</translation>
<translation id="1293272072740285747">Hou hierdie groep om later oortjies by te voeg, of vee dit uit as jy dit nie meer nodig het nie.

Expand All @@ -27,7 +26,6 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies}}</translation>
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Boekmerk <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> gekose oortjie}other{Boekmerk <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> gekose oortjies}}</translation>
<translation id="2118649612461486615">Winkelinligting</translation>
<translation id="6086127758480584723">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer uit die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling oopgemaak word. Jou Incognito-oortjie sal nie beskikbaar wees nie.}other{Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer uit die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling oopgemaak word. Jou # Incognito-oortjies sal nie beskikbaar wees nie.}}</translation>
<translation id="2162620598375156287">Nou <ph name="CURRENT_PRICE"/> op <ph name="SOURCE_WEBSITE"/></translation>
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Ongroepeer oortjie}other{Ongroepeer oortjies}}</translation>
<translation id="2271452184061378400">Jou oortjiegroepe word hier gestoor</translation>
Expand Down Expand Up @@ -62,6 +60,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="3613492231657284463">Versteek Onaktiewe Oortjies-dialoog</translation>
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING"/>/<ph name="RATING_BASELINE"/></translation>
<translation id="374923079891132274">Miniprent vir deelbladvoorskou.</translation>
<translation id="3810973564298564668">Bestuur</translation>
<translation id="381219490185664296">Ongroepeer oortjiegroep?</translation>
<translation id="3940195383040445971">Spoor pryse na in oortjies</translation>
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Groepeer oortjie}other{Groepeer oortjies}}</translation>
Expand All @@ -72,7 +71,6 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="4139634748112164403">Die oortjies sal oop bly op hierdie toestel, maar die groep sal permanent uitgevee word</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-groep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}other{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-groep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}}</translation>
<translation id="4159784952369912983">Pers</translation>
<translation id="4220650239473304853">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie uit.}other{Vou <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies uit.}}</translation>
<translation id="427987768447457592">Nuwe oortjiegroep</translation>
<translation id="4320174784941799771">{NUMBER_OF_TABS_CHANGED,plural, =1{<ph name="ONE_CHANGED"/> oortjie is verander, <ph name="ANY_CLOSED"/> is toegemaak}other{<ph name="MANY_CHANGED"/> oortjies is verander, <ph name="ANY_CLOSED"/> is toegemaak}}</translation>
<translation id="4371591986692297148">Onaktief</translation>
Expand All @@ -94,11 +92,9 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="5007392906805964215">Gaan na</translation>
<translation id="5073204694187207510">Versteek volskermrooster</translation>
<translation id="5076161749301278626">Sien winkelresensies?</translation>
<translation id="5082793167783849073">Vergelyk bladsye vinnig deur 'n groep te maak. Raak en hou 'n skakel om te begin.</translation>
<translation id="5094423602314093681">Verwyder oortjie(s) en vee groep uit?</translation>
<translation id="5127339499358128587">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED"/> oortjie is bygevoeg}other{<ph name="MANY_ADDED"/> oortjies is bygevoeg}}</translation>
<translation id="5161254044473106830">Titel word vereis</translation>
<translation id="5338401825260744482">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie toe.}other{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies toe.}}</translation>
<translation id="5339733443032484186">Jou jongste oortjie</translation>
<translation id="5400836586163650660">Grys</translation>
<translation id="5490235265819901748">Oortjiegroep is uitgevou</translation>
Expand Down Expand Up @@ -140,7 +136,6 @@ As jy dit verlaat, sal jy onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GROU
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou gedeelde <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}other{Vou gedeelde <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}}</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Deel oortjie}other{Deel oortjies}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Inligting oor hierdie winkel is teen halwe hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="7200189319044305940">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-groep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie toe.}other{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>-groep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies toe.}}</translation>
<translation id="7204204600596740190">Multikeusemodus</translation>
<translation id="7211038039686180558">Jou oortjiegroepe stoor en dateer outomaties op al jou aangemelde toestelle op</translation>
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME"/> is gekies</translation>
Expand Down Expand Up @@ -189,16 +184,14 @@ As jy dit verlaat, sal jy onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GROU
<translation id="8820741577754260431">Sien prysdalings in jou oortjies</translation>
<translation id="8887921976452567404">Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer van die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling af oopgemaak word.</translation>
<translation id="8915916167043355778">Maak alles toe</translation>
<translation id="8926389886865778422">Moenie weer vra nie</translation>
<translation id="8993967613304721520">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie uit.}other{Vou oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies uit.}}</translation>
<translation id="9090098097337832354">Inligting oor hierdie winkel is toegemaak</translation>
<translation id="9111228330448174435">Wys dialoog in nuwe oortjiegroepskepping</translation>
<translation id="9114502155681725011">Maak die oortjiegroep se handelingkieslys vir oortjiegroep <ph name="TITLE_OF_GROUP"/>, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> oop.</translation>
<translation id="9150694013019234766">Wissel tussen oortjies in jou oortjiegroep naby die onderkant van die skerm</translation>
<translation id="9169594135889675189">Voeg nuwe oortjie by groep</translation>
<translation id="9216898458513705996">Die oortjies sal oop bly op hierdie toestel, maar die groep sal uitgevee word van alle toestelle wat by <ph name="USER_EMAIL"/> aangemeld is</translation>
<translation id="927441551066996669">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE"/> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}other{Vou oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY"/> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME"/> uit.}}</translation>
<translation id="992256792861109788">Pienk</translation>
<translation id="3228718275011575753">Maak alle Incognito-oortjies toe?</translation>
<translation id="6687920250729800417">Jou aktiwiteit in hierdie Incognito-oortjies sal van hierdie toestel af verwyder word</translation>
<translation id="6086127758480584723">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer uit die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling oopgemaak word. Jou Incognito-oortjie sal nie beskikbaar wees nie.}other{Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer uit die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling oopgemaak word. Jou # Incognito-oortjies sal nie beskikbaar wees nie.}}</translation>
</translationbundle>
Loading
Loading