-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
60a6c09
commit 3d46914
Showing
5 changed files
with
153 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Submodule frc-docs
updated
1 files
| +4 −0 | source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -13,19 +13,51 @@ | |
| # Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2023 | ||
| # Mariano, 2023 | ||
| # Sofia Fernandez <[email protected]>, 2024 | ||
| # Angel Michel, 2025 | ||
| # Román Hernandez sosa, 2025 | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2025\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-05 04:04+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-21 04:04+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-04-28 04:06+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Angel Michel, 2025\n" | ||
| "Last-Translator: Román Hernandez sosa, 2025\n" | ||
| "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Language: es_MX\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:4 | ||
| msgid "Introduction to FRC Robot Wiring" | ||
| msgstr "Introducción a la conexión de cables del robot FRC" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:11 | ||
| msgid "Overview" | ||
| msgstr "Vista general" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:13 | ||
| msgid "Detailed diagram of all of the components and how they are connected." | ||
| msgstr "Diagrama detallado de todos los componentes y como están conectados." | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:51 | ||
| msgid "Scissors" | ||
| msgstr "Tijeras" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:52 | ||
| msgid "Drill with 1/4\" (6mm) bit" | ||
| msgstr "Taladro con broca de 1/4\" (6mm)" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:62 | ||
| msgid "A basic wiring layout of the components on the Kitbot boards" | ||
| msgstr "Un layout básico de los componentes de las placas del Kitbot" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:71 | ||
| msgid "Motor Controller Power" | ||
| msgstr "Controlador de Potencia del motor" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-1/intro-to-frc-robot-wiring.rst:73 | ||
| msgid "Wiring power from the PDH to motor controllers." | ||
| msgstr "Conexión de energía desde el PDH a los controladores de motor." | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,19 +1,20 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License | ||
| # Copyright (C) 2025, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License | ||
| # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| # Pierre Cote <[email protected]>, 2020 | ||
| # Román Hernandez sosa, 2025 | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" | ||
| "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2025\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-01 16:04+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-21 04:04+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-11-20 04:22+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Pierre Cote <[email protected]>, 2020\n" | ||
| "Last-Translator: Román Hernandez sosa, 2025\n" | ||
| "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -25,10 +26,79 @@ msgstr "" | |
| msgid "Programming your Radio" | ||
| msgstr "Programando su Radio" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:9 | ||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:6 | ||
| msgid "" | ||
| "This guide will show you how to do a basic setup for controlling your robot " | ||
| "\"at home\" using the VH-109 FRC\\ |reg| Radio. For complete documentation " | ||
| "and information please see the `Vivid-Hosting radio site <https://frc-" | ||
| "radio.vivid-hosting.net/>`__." | ||
| msgstr "" | ||
| "Esta guía le enseñara a como hacer un montaje básico para controlar su robot" | ||
| " \"en casa\" utilizando la Radio \\ |reg| VH-109 FRC. Para una documentacion" | ||
| " e informacion completa, porfavor vea el `sitio Vivid-Hosting radio " | ||
| "<https://frc-radio.vivid-hosting.net/>`__." | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:8 | ||
| msgid "" | ||
| "If looking for how to use the OpenMesh (OM5P) Radio please see " | ||
| ":ref:`docs/zero-to-robot/step-3/openmesh:Using the OpenMesh OM5P Radio`" | ||
| msgstr "" | ||
| "Si busca como usar la radio OpenMesh (OM5P) por favor vea :ref:`docs/zero-" | ||
| "to-robot/step-3/openmesh:Using the OpenMesh OM5P Radio`" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:11 | ||
| msgid "Prerequisites" | ||
| msgstr "Requisitos previos " | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:132 | ||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:13 | ||
| msgid "" | ||
| "The recommended setup requires: 2 VH-109 radios, 1 VH-117 :term:`PoE` Wall " | ||
| "Adapter, and 1 Radio Heatsink. Available `here " | ||
| "<https://wcproducts.com/products/frc-radio>`__." | ||
| msgstr "" | ||
| "El montaje recomendado requiere 2 radios VH-109, 1 VH-117 :term:`PoE` " | ||
| "Adaptador Wall y 1 Radio Heatsink. Disponible `aquí " | ||
| "<https://wcproducts.com/products/frc-radio>`__." | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:15 | ||
| msgid "" | ||
| "Please see the :ref:`docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming:Alternative" | ||
| " Setup Discussion` if you do not currently have this hardware." | ||
| msgstr "" | ||
| "Por favor vea la :ref:`docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming: " | ||
| "Discusión de montaje alternativo` si usted no tiene este hardware " | ||
| "disponible." | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:17 | ||
| msgid "" | ||
| "Connectivity diagram of VH-109 on robot connected to VH-109 on Driver " | ||
| "station, powered by VH-117 POE wall adapter, with DS and programming laptops" | ||
| " connected to it" | ||
| msgstr "" | ||
| "Diagrama de conectividad de VH-109 conectada al robot al VH-109 en la Driver" | ||
| " station, alimentado por un adaptador de pared POE VH-117, con DS y laptops " | ||
| "de programación conectadas." | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:22 | ||
| msgid "Getting to the Web Configuration Page" | ||
| msgstr "Llegar a la pagina de configuración web" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:24 | ||
| msgid "" | ||
| "Connect the radio directly to your computer using an Ethernet cable in the " | ||
| ":guilabel:`DS` port." | ||
| msgstr "" | ||
| "Conecta la radio directamente a tu computadora usando un cable ethernet en " | ||
| "el puerto :guilabel:`DS`" | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:26 | ||
| msgid "" | ||
| "Ensure the radio has power either through the Weidmuller connectors or " | ||
| ":term:`PoE`." | ||
| msgstr "" | ||
| "Asegúrese que la radio se alimente, desde los conectores Weidmuller or " | ||
| "term:`PoE`." | ||
|
|
||
| #: ../../frc-docs/source/docs/zero-to-robot/step-3/radio-programming.rst:140 | ||
| msgid "Troubleshooting" | ||
| msgstr "Solución de problemas" | ||