Add normalization filters to aggregate MDS adapter filters

[craigrbarnes]

Link to JIRA ticket if there is one:

New Features

Adds two new filters to the aggregate MDS ETL adapters.

normalize_value
Normalized a value by mapping from one value to another. This uses a mapping object passed as a filter parameter.
For example:

 "subject_gender": {
          "path": "gender",
          "filters": [
            "normalize_value"
          ],
          "filterParams": {
            "normalize_value": {
              "M": "Male",
              "F": "Female"
            }
          },
          "default": ""
        },

Will map values of 'M" to 'Male' and 'F' to 'Female. This can be used to normalize data values from different data sources.

normalize_tags

Normalizes tag values by defining a mapping of category names to new name values.
Example:

"tags": {
  "path": "tags",
  "filters": [
    "normalize_tags"
  ],
  "filterParams": {
    "normalize_tags": {
      "gender": {
        "M": "Male",
        "F": "Female"
      }
    }
  }
}, 

Will normalize the category 'gender' to Male and Female.

Breaking Changes

Bug Fixes

Improvements

Dependency updates

Deployment changes

[github-actions]

The style in this PR agrees with black. ✔️

This formatting comment was generated automatically by a script in uc-cdis/wool.

[github-actions]

Please find the ci env pod logs here