Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Created german translation #125

Merged
merged 4 commits into from
Jan 30, 2023
Merged
Changes from 2 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
226 changes: 226 additions & 0 deletions translations/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,226 @@
{
"translation": {
"🔵 Average": "🔵 Durchschnittlich",
"🟣 Flea Banned": "🟣 nicht auf dem Flohmarkt verfügbar",
"🟢 Great": "🟢 Gut",
"⭐ Legendary ⭐": "⭐ Legendär ⭐",
"🔴 Poor": "🔴 Schlecht",
"🛒 {{trader.name}} restock in {{numMinutes}} minutes 🛒": "🛒 {{trader.name}} neue Vorräte in {{numMinutes}} Minuten 🛒",
"❌ ERROR ❌": "❌ Fehler ❌",
"{{thingName}} set to {{level}}.": "{{thingName}} auf {{level}} gesetzt.",
"A Dmg": "A Dmg",
"About": "Über",
"additional results not shown.": "weitere Resultate nicht angezeigt.",
"All hideout stations set to {{level}}.": "Alle Unterschlupf Ausbaumöglichkeiten auf {{level}} gesetzt.",
"All traders set to {{level}}.": "Alle Händler auf {{level}} gesetzt.",
"all traders": "alle Händler",
"Ammo Table": "Munitionstabelle",
"An error has occurred": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"Available Commands": "Verfügbare Befehle",
"Barter": "Händler",
"Bosses": "Bosse",
"Bugs? Missing features? Questions? Chat with us on Discord!": "Fehler gefunden? Fehlende Funktion? Fragen? Sprich mit uns auf Discord!",
"Chance": "Chance",
"Changes provided by": "Änderungen zur Verfügung gestellt von",
"[Click here]({{url}}) for full notes.": "[Klick hier]({{url}}) für alle Hinweise.",
"Click the link above to invite the Stash bot to your Discord server!": "Folge dem Link um den Stash Bot auf deinem Discord Server hinzuzufügen!",
"Come visit us in our server.": "Besucht uns auf unserem Server.",
"Contributors": "Unterstützer",
"Craft": "anfertigen",
"Cures": "heilt",
"Default progress": "standard Vorgehen",
"Delay": "verzögern",
"Dmg": "Dmg",
"Duration": "Dauer",
"EFT Discord Bot": "EFT Discord Bot",
"Enjoy": "viel Spaß",
"Escape from Tarkov Status": "Escape from Tarkov Status",
"Escort": "geleiten",
"Examples": "Beispiele",
"Fee": "Gebühr",
"Flea Market": "Flohmarkt",
"Flea Price (avg)": "Flohmarkt Preis (Durschnitt)",
"Flea Price (low)": "Flohmarkt Preis (niedrigster)",
"Flea Price (optimal)": "Flohmarkt Preis (optimiert)",
"Found no results for \"{{searchString}}\"": "Keine Ergebnisse gefunden für: \"{{searchString}}\"",
"for": "für",
"Format HH:MM:SS": "Format HH:MM:SS",
"Frag": "Splittergranate",
"Get the full data from {{url}}": "Erhalte alle Informationen unter der URL: {{url}}",
"Good Luck!": "Viel Glück!",
"Health": "Gesundheit",
"Help for /": "Hilfe für /",
"Hideout": "Unterschlupf",
"Hideout Management skill set to {{managementLevel}}.": "Unterschlupf Management Skill auf {{managementLevel}} gesetzt.",
"I have been online for": "Ich bin online seit",
"Intelligence Center": "Informationscenter",
"Invalid token": "nicht gültiger Token",
"Item Tier": "Gegenstandsabstufung",
"kg": "kg",
"Latest EFT Changes": "Letzte EFT Änderungen",
"Last Updated": "Letzte Aktualisierung",
"Level": "Level",
"level": "level",
"LL": "LL",
"Loot Tiers": "Beutestuffen",
"Loot tiers are divided primarily by the per-slot value of the item": "Beutestuffen werden primär durch ihren Ablagewert bestimmt.",
"Map": "Karte",
"Map made by {{author}}": "Erstellt von {{author}}",
"minutes": "Minuten",
"more": "mehr",
"Name": "Name",
"Need Help or Have Questions?": "Brauchst du Hilfe oder hast Fragen?",
"never": "niemals",
"Next update": "Nächste Aktualisierung",
"No matching hideout station found.": "Keine passende Unterschlupf Ausbaumöglichkeit gefunden.",
"No matching trader found.": "Keinen passender Händler gefunden.",
"No prices available.": "Keine Preise verfügbar.",
"Note: Progress synced via [TarkovTracker](<https://tarkovtracker.io/settings/>) will overwrite your hideout settings. \nUse `/progress unlink` to stop syncing from TarkovTracker.": "Anmerkung: die synchronisierte Entwicklung über [TarkovTracker](<https://tarkovtracker.io/settings/>) wird deine Unterschlupf Einstellungen überschreiben. \nVerwende den Befehl `/progress unlink` um dies zu stoppen",
"Net": "Net",
"Pen": "Stift",
"Players": "Spieler",
"Please visit {{url}} for more information": "bitte schaue unter dem Link {{url}} für mehr Informationen",
"PMC level set to {{level}}.": "PMC Level gesetzt auf {{level}}.",
"Price": "Preis",
"Price and Item Details": "Preis und Gegenstandsdetails",
"Raid Start": "Raid Start",
"Restock alert channel disabled for this server.": "Alarmierung für neue Händlervorrräte sind deaktviert auf diesem Server.",
"Restock alert channel set to #{{channelName}}.": "Kanal für Alarmierung neuer Händlervorräte: #{{channelName}}.",
"Restock alert disabled for {{traderName}}.": "Alarmierung für neue Vorräte des Händlers {{traderName}} deaktiviert.",
"Restock alert enabled for {{traderName}}.": "Alarmierung für neue Vorräte des Händlers {{traderName}} aktiviert.",
"Required Tools": "benötigte Werkzeuge",
"seconds": "Sekunden",
"Sell to": "verkaufen an",
"Skills": "Fähigkeiten",
"slot": "Aufnahmeplatz",
"Something went wrong when trying to fetch status, please try again": "Ups, beim empfangen des Status ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es erneut.",
"Sorry, the current change list is too long to be displayed in Discord": "Tut mir leid, die Liste der Änderungen ist zu lang um diese in Discord darzustellen",
"Spawn Chance": "Spawn Chance",
"Spawn Locations": "Spawn Ort",
"Special Loot": "spezieller Loot",
"Stash - An Escape from Tarkov Discord bot!": "Stash - ein Escape from Tarkov Discord bot!",
"Stash Invite Link": "Stash Einladungs Link",
"Stash Uptime": "Stash Uptime",
"TarkovTracker account unlinked.": "TarkovTracker Accountverknüpfung aufgehoben.",
"Task": "Aufgabe",
"Thanks for reporting, we're on it!": "Danke fürs melden, wir sind dran!",
"The official Tarkov.dev Discord bot! An open source project by The Hideout to help you play Escape from Tarkov.": "Der offizielle Tarkov.dev Discord Bot! Ein open source Projekt von The Hideout um dir beim spielen von Escape from Tarkov zu helfen.",
"The token you provided is invalid. Provide your [TarkovTracker API token](<https://tarkovtracker.io/settings/>) to link your account.": "Der Token für TarkovTracker ist nicht gültig. Füge deinen [TarkovTracker API token](<https://tarkovtracker.io/settings/>) hinzu, um deinen Account zu verknüpfen.",
"There was an error processing your request.": "Es gab einen Fehler dabei deine Anfrage zu bearbeiten.",
"These values are used to determine craft/barter/price unlocks and flea market fees.": "Diese Werte werden dazu verwendet um Handwerksinformationen,Tauschgeschäfte, Preisinformationen sowie Flohmarktpreise freizuschalten",
"Time": "Zeit",
"Too many notes to display.": "zu viele Informationen für die Darstellung.",
"Total": "Gesamt",
"Trader restocks": "Händler Vorräte",
"Traders": "Händler",
"Unknown": "Unbekannt",
"Value": "Wert",
"Velo": "Velo",
"Want to check the status of our services (api, website, bot, etc)?": "Willst du den Status unserer Services (api, website, bot, etc) wissen?",
"Want to contribute to the bot or checkout the source code? View the project on GitHub!": "Willst du dich am Projekt beteiligen oder den Code ansehen? Besuch uns auf GitHub!",
"Weight": "Gewicht",
"Where [command] is one of the following commands:": "wo [command] einer der folgenden Befehle sein sollte:",
"You can learn more about the bot's commands by entering:": "Du kannst mehr über die Befehle des Bots erfahren, indem du folgendes eintippst:",
"You do not have any saved progress. Below are the defaults used to determine craft/barter/price unlocks and flea market fees.": "Du hast bisher keinen Fortschritt gespeichert, folgend erfährst die Standardwerte um Objekte freizuschalten sowie die Flohmarktgebühren.",
"You have restock alerts enabled for": "Die Alarmierung neuer Vorräte ist aktiviert für",
"You must be an administrator to set channel restock alerts.": "Du musst Administrator sein, um Alarmierungen für neue Vorräte konfigurieren zu können.",
"You must invoke this command in the server with the channel in which you want restock alerts.": "Du musst diesem Befehl auf dem Server in dem Channel ausführen, der die Vorratsalarmierungen mitteilen soll.",
"You must supply your [TarkovTracker API token](<https://tarkovtracker.io/settings/>) to link your account.": "Du musst deinen [TarkovTracker API token](<https://tarkovtracker.io/settings/>) angeben, um deinen Account zu verknüpfen.",
"You need to specify a search term": "Du musst einen Suchbegriff definieren",
"You need to specify an ammo type": "Du musst einen Munitionstyp definieren",
"Your hideout progress will update from TarkovTracker {{updateTime}}.": "Dein Unterschlupf Fortschritt wird von TarkovTracker aktualisiert: {{updateTime}}."
},
"command": {
"about": "Über",
marvhh marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"about_desc": "Erzählt dir etwas über den Bot",
"alert": "Alarm",
"all_desc": "Alles",
"ammo": "Munition",
"ammo_desc": "Erhalte Informationen über die Munition",
"ammo_name_desc": "Definiere den Munitionstyp",
"barter": "Händler",
"barter_desc": "Find Händler über bestimmten Gegenstand",
"boss": "Boss",
"boss_desc": "Erhalte detaillierte Informationen über einen Boss",
"boss_select_desc": "Wähle einen Boss aus",
"changes": "Änderungen",
"changes_desc": "Erhalte Informationen über die letzten Änderungen von EFT",
"channel": "Kanal",
"command": "Befehl",
"craft": "anfertigen",
"craft_desc": "Finde Anfertigungen über bestimmten Gegenstand",
"crafting_skill_desc": "Anfertigung",
"flea_market_fee": "Flohmarktgebühr",
"help": "Hilfe",
"help_command_desc": "Erhalte Hilfe über bestimmten Befehl",
"help_desc": "Informationen über die Bot Befehle",
"hideout": "Unterschlupf",
"hideout_management_level": "Unterschlupf Management Level",
"hideout_management_skill_desc": "Unterschlupf Management",
"intel_center_level": "Intelligenscenter Level",
"invite": "einladen",
"invite_desc": "Erhalte einen Link,um den Bot auf einem anderen Discord Server einzuladen",
"issue": "Fehler",
"issue_desc": "Sende Fehler zu den Entwicklern",
"issue_message_desc": "Füge deine Nachricht ein",
"level": "level",
"link": "link",
"locale": "Sprache",
"map": "Karte",
"map_desc": "Erhalte detaillierte Informationen über die Karte",
"map_select_desc": "Wähle eine Karte",
"message": "Nachricht",
"name": "Name",
"name_search_desc": "Gegenstandsname, nachdem du suchen möchtest",
"patchnotes": "Patchnotes",
"patchnotes_desc": "Erhalte die letzen Patchnotes",
"price": "Preis",
"price_desc": "Erhalte Informationen über Händler- und Flohmarktpreise",
"progress": "Fortschritt",
"progress_desc": "Verwalte deinen individuellen Unterschlupf und Händler Fortschritt",
"progress_flea_market_fee_desc": "Bestimme deinen aktuellen Fortschritt um akurate Flohmarktgebühren zu erhalten",
"progress_flea_market_fee_intel_select_desc": "Intelligenzcenter Ausbaustufe",
"progress_flea_market_fee_mgmt_select_desc": "Unterschlupf Management Ausbaustufe",
"progress_hideout_desc": "Definiere Unterschlupf Level",
"progress_hideout_level_select_desc": "der Unterschlupf Ausbaumöglichkeiten level",
"progress_hideout_station_select_desc": "Unterschlupf Ausbaumöglichkeit",
"progress_level_desc": "Definiere das Level deines PMCs",
"progress_level_select_desc": "PMC Level",
"progress_link_desc": "Verlinke deinen TarkovTracker Account um den Fortschritt des Unterschlupf zu synchronisieren",
"progress_link_token_desc": "Erhalte deinen TarkovTracker API token hier: https://tarkovtracker.io/settings/",
"progress_show_desc": "Zeige deinen individuellen Fortschritt",
"progress_skill_desc": "Definiere deinen Skill Level",
"progress_skill_level_select_desc": "Der Level des Skills",
"progress_trader_desc": "Definiere das Händlerlevel",
"progress_trader_level_select_desc": "Das Händlerlevel",
"progress_unlink_desc": "Löse die Verlinkung mit TarkovTracker auf",
"restock": "neue Vorräte",
"restock_alert_desc": "Definiere Alarmierungen für neue Vorräte",
"restock_alert_send_desc": "Soll eine Alarmierung erfolgen",
"restock_channel_desc": "Kündige neue Vorräte in Discord Channel an",
"restock_channel_select_desc": "Der Kanal in welchem die Alarmierung erfolgen soll",
"restock_channel_locale_desc": "Die Sprache in der Alarmierungen erfolgen sollen",
"restock_desc": "Zeige oder bestimme Alarmierugen für neue Vorräte und ablaufende Zeiträume",
"restock_show_desc": "Zeige Zeit bis zu den nächsten Vorräten der Händler",
"roulette": "Roulette",
"roulette_desc": "Drehe am Rad des Roulettte Tisches um eine lustige Challenge für deinen nächsten Raid zu erhalten",
"send_alert": "Schicke Alarmierungen",
"show": "anzeigen",
"skill": "Skill",
"skill_desc": "Skill",
"station": "Station",
"status": "Status",
"status_desc": "Zeigt den aktuellen Serverstatus an",
"stim": "Injektor",
"stim_desc": "Erhalte Injektor Informationen",
"stim_name_desc": "zu suchender Injektor",
"tier": "Abstufung",
"tier_desc": "Zeigt die benötigten Kriterien für die Lootabstufungen",
"token": "Token",
"trader": "Händler",
"trader_desc": "Händler",
"unlink": "unlink",
"uptime": "uptime",
"uptime_desc": "Zeigt die Zeit, seit dem der Bot online ist."
}
}