fix typo

helm-charts/splunk-otel-collector/values.yaml

@@ -1009,7 +1009,7 @@ secret:
   # Specifies whether secret provided by user should be validated.
   validateSecret: true
 
-# The olerations for deploying agent collector daemonset. By default, it targets control-plane, worker,
+# The tolerations for deploying agent collector daemonset. By default, it targets control-plane, worker,
 # and k8s distribution-specific nodes (infrastructure or system) to ensure logs and metrics collection.
 # If set, the specified tolerations will override the defaults.
 tolerations: []