Download translations from Crowdin

i18n/es/docusaurus-plugin-content-blog-changelog/2024-07-04-introducing-arrowhead-6-3-0.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: Presentación de Arrowhead 6.3.0
-author: Portainjerto
+title: Presentando Arrowhead 6.3.0
+author: Rootstock
 tags:
-  - punta de flecha
+  - arrowhead
 url: https://blog.rootstock.io/noticia/introducing-arrowhead-6-3-0/
 ---
 
-La comunidad Rootstock se complace en anunciar el lanzamiento de la última versión del cliente RSKj, que ya está disponible en el [repositorio RSKj GitHub](https://github.com/rsksmart/rskj/releases/tag/ARROWHEAD-6.3.0). Esta actualización se centra principalmente en mejorar la compatibilidad con Ethereum en la interfaz JSON-RPC y en mejorar el rendimiento del nodo.
+La comunidad de Rootstock se complace en anunciar el lanzamiento de la última versión del cliente RSKj, que ya está disponible en el [repositorio RSKj GitHub](https://github.com/rsksmart/rskj/releases/tag/ARROWHEAD-6.3.0). Esta actualización se centra principalmente en mejorar la compatibilidad con Ethereum en la interfaz JSON-RPC y en mejorar el rendimiento del nodo.

i18n/es/docusaurus-plugin-content-blog-changelog/2024-07-10-introducing-arrowhead-6-3-1.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "Presentación de Arrowhead 6.3.1: Lo que debe saber sobre la próxima actualización de la red de parches de Rootstock"
-author: Portainjerto
+title: "Presentando Arrowhead 6.3.1: Lo que debe saber sobre la próxima Patch Network Upgrade de Rootstock"
+author: Rootstock
 tags:
-  - liberar
+  - release
 url: https://blog.rootstock.io/noticia/introducing-arrowhead-6-3-1-what-you-need-to-know-about-rootstocks-upcoming-patch-network-upgrade/
 ---
 
-**Resumen**: La red Rootstock se someterá a una actualización de red de parches en el bloque 6.549.300. Esta actualización obligatoria corrige la interrupción de PowPeg registrada el 24 de junio; los usuarios que se adhieran a estos cambios deberán actualizar sus nodos a la última versión.
+**Resumen**: La red de Rootstock se someterá a un patch network upgrade en el bloque 6.549.300. Esta actualización obligatoria corrige la interrupción de PowPeg registrada el 24 de junio; los usuarios que se adhieran a estos cambios deberán actualizar sus nodos a la última versión

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -1,106 +1,106 @@
 {
   "version.label": {
-    "message": "Next",
+    "message": "Siguiente",
     "description": "The label for version current"
   },
   "sidebar.01ConceptsSidebar.category.Rootstock Fundamentals": {
-    "message": "Rootstock Fundamentals",
+    "message": "Fundamentos de los portainjertos",
     "description": "The label for category Rootstock Fundamentals in sidebar 01ConceptsSidebar"
   },
   "sidebar.01ConceptsSidebar.category.RBTC Token": {
-    "message": "RBTC Token",
+    "message": "Ficha RBTC",
     "description": "The label for category RBTC Token in sidebar 01ConceptsSidebar"
   },
   "sidebar.01ConceptsSidebar.category.RIF Suite": {
-    "message": "RIF Suite",
+    "message": "Suite RIF",
     "description": "The label for category RIF Suite in sidebar 01ConceptsSidebar"
   },
   "sidebar.01ConceptsSidebar.category.Powpeg": {
     "message": "Powpeg",
     "description": "The label for category Powpeg in sidebar 01ConceptsSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.Blockchain Essentials": {
-    "message": "Blockchain Essentials",
+    "message": "Fundamentos de Blockchain",
     "description": "The label for category Blockchain Essentials in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.Quick Starts": {
-    "message": "Quick Starts",
+    "message": "Arranques rápidos",
     "description": "The label for category Quick Starts in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.Smart Contracts Development": {
-    "message": "Smart Contracts Development",
+    "message": "Desarrollo de contratos inteligentes",
     "description": "The label for category Smart Contracts Development in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.Getting Started with Hardhat": {
-    "message": "Getting Started with Hardhat",
+    "message": "Primeros pasos con el casco",
     "description": "The label for category Getting Started with Hardhat in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.RPC API": {
-    "message": "RPC API",
+    "message": "API RPC",
     "description": "The label for category RPC API in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.Integration Guides": {
-    "message": "Integration Guides",
+    "message": "Guías de integración",
     "description": "The label for category Integration Guides in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.RIF Relay": {
-    "message": "RIF Relay",
+    "message": "Relé RIF",
     "description": "The label for category RIF Relay in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.02DevelopersSidebar.category.Libraries": {
-    "message": "Libraries",
+    "message": "Bibliotecas",
     "description": "The label for category Libraries in sidebar 02DevelopersSidebar"
   },
   "sidebar.03NodeOperatorsSidebar.category.Node Setup": {
-    "message": "Node Setup",
+    "message": "Configuración del nodo",
     "description": "The label for category Node Setup in sidebar 03NodeOperatorsSidebar"
   },
   "sidebar.03NodeOperatorsSidebar.category.Node Installation": {
-    "message": "Node Installation",
+    "message": "Instalación de nodos",
     "description": "The label for category Node Installation in sidebar 03NodeOperatorsSidebar"
   },
   "sidebar.03NodeOperatorsSidebar.category.Configure the node": {
-    "message": "Configure the node",
+    "message": "Configurar el nodo",
     "description": "The label for category Configure the node in sidebar 03NodeOperatorsSidebar"
   },
   "sidebar.03NodeOperatorsSidebar.category.Node Runners": {
-    "message": "Node Runners",
+    "message": "Ejecutadores de Nodo",
     "description": "The label for category Node Runners in sidebar 03NodeOperatorsSidebar"
   },
   "sidebar.03NodeOperatorsSidebar.category.Merged Mining": {
-    "message": "Merged Mining",
+    "message": "Minería fusionada",
     "description": "The label for category Merged Mining in sidebar 03NodeOperatorsSidebar"
   },
   "sidebar.03NodeOperatorsSidebar.category.JSON RPC": {
     "message": "JSON RPC",
     "description": "The label for category JSON RPC in sidebar 03NodeOperatorsSidebar"
   },
   "sidebar.03NodeOperatorsSidebar.category.Maintenance": {
-    "message": "Maintenance",
+    "message": "Mantenimiento",
     "description": "The label for category Maintenance in sidebar 03NodeOperatorsSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.Contribute": {
-    "message": "Contribute",
+    "message": "Contribuir",
     "description": "The label for category Contribute in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.Tutorials": {
-    "message": "Tutorials",
+    "message": "Tutoriales",
     "description": "The label for category Tutorials in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.Port to Rootstock": {
-    "message": "Port to Rootstock",
+    "message": "Puerto a Portainjerto",
     "description": "The label for category Port to Rootstock in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.Guides": {
-    "message": "Guides",
+    "message": "Guías",
     "description": "The label for category Guides in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.2 Way Peg App": {
-    "message": "2 Way Peg App",
+    "message": "Aplicación 2 Way Peg",
     "description": "The label for category 2 Way Peg App in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.2 Way Peg App.link.generated-index.description": {
-    "message": "The 2 way peg is a protocol that converts BTC to RBTC and vice versa. It is secured by the powpeg, which is a unique 2-way peg system that secures the locked bitcoins with the same Bitcoin hashrate that establishes consensus.",
+    "message": "El 2 way peg es un protocolo que convierte BTC en RBTC y viceversa. Está asegurado por el powpeg, que es un sistema único de 2 way peg que asegura los bitcoins bloqueados con el mismo hashrate de Bitcoin que establece el consenso.",
     "description": "The generated-index page description for category 2 Way Peg App in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.Peg-in": {
@@ -112,15 +112,19 @@
     "description": "The label for category Peg-out in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
   "sidebar.04ResourcesSidebar.category.Advanced Operations": {
-    "message": "Advanced Operations",
+    "message": "Operaciones avanzadas",
     "description": "The label for category Advanced Operations in sidebar 04ResourcesSidebar"
   },
+  "sidebar.04ResourcesSidebar.category.Token Bridge": {
+    "message": "Token Bridge",
+    "description": "The label for category Token Bridge in sidebar 04ResourcesSidebar"
+  },
   "sidebar.05DevToolsSidebar.category.Rootstock Wallets": {
-    "message": "Rootstock Wallets",
+    "message": "Carteras de Rootstock",
     "description": "The label for category Rootstock Wallets in sidebar 05DevToolsSidebar"
   },
   "sidebar.05DevToolsSidebar.category.Rootstock Explorers": {
-    "message": "Rootstock Explorers",
+    "message": "Exploradores de portainjertos",
     "description": "The label for category Rootstock Explorers in sidebar 05DevToolsSidebar"
   }
 }

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/01-concepts/fundamentals/index.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-sidebar_label: Fundamentos de los portainjertos
+sidebar_label: Fundamentos de Rootstock
 sidebar_position: 2
-title: Fundamentos de los portainjertos
+title: Fundamentos de Rootstock
 tags:
   - rsk
-  - portainjertos
+  - rootstock
   - principiante
   - conceptos
 description: Rootstock es la primera y más duradera cadena lateral de Bitcoin. Es la única solución de capa 2 que combina la seguridad de la prueba de trabajo de Bitcoin con las capacidades de contrato inteligente de Ethereum.
 ---
 
-## ¿Qué es el portainjertos?
+## ¿Qué es Rootstock?
 
-Rootstock es la primera y más duradera cadena lateral de Bitcoin. Es la única solución de capa 2 que combina la seguridad de la prueba de trabajo de Bitcoin con las capacidades de contrato inteligente de Ethereum. La plataforma es de código abierto, compatible con EVM y asegurada por más del 60% de la potencia de hashing de Bitcoin, lo que la convierte en la puerta de entrada a un vibrante ecosistema de dApps que sigue evolucionando para convertirse en totalmente fiable.
+Rootstock es la primera y más duradera cadena lateral de Bitcoin. Es la única solución de capa 2 que combina la seguridad de la prueba de trabajo de Bitcoin con las capacidades de contrato inteligente de Ethereum. La plataforma es de código abierto, compatible con EVM y asegurada por más del 60% de la potencia de hashing de Bitcoin, lo que la convierte en la puerta de entrada a un vibrante ecosistema de dApps que sigue evolucionando para convertirse en totalmente trustless.
 
-Véase la [Pila de rizomas](/conceptos/fundamentos/pila/).
+Véase la [Rootstock Stack](/concepts/fundamentals/stack/).
 
 ## ¿Qué relación tiene Rootstock con bitcoin?
 
@@ -37,11 +37,11 @@ pero sí obtiene una recompensa de la minería fusionada.
 
 > Consulte [https://rootstock.io/mine-btc-with-rootstock/](https://rootstock.io/mine-btc-with-rootstock/) para obtener más información sobre la minería.
 
-### Powpeg con Bitcoin
+### PowPeg con Bitcoin
 
 El segundo punto de contacto es el
-[Powpeg](/conceptos/powpeg/),
-también conocido como el puente.
+[Powpeg](/concepts/powpeg/),
+también conocido como el bridge.
 
 Este componente conecta ambas redes para permitir a
 la transferencia de bitcoins a Rootstock,

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/01-concepts/fundamentals/stack/index.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-section_label: La pila
-title: Pila de portainjertos
-sidebar_label: La pila
+section_label: Stack
+title: Rootstock Stack
+sidebar_label: Stack
 sidebar_position: 200
 tags:
   - rsk
-  - portainjertos
-  - pila
+  - rootstock
+  - stack
   - arquitectura
 description: Descubra cómo Rootstock combina la seguridad de Bitcoin PoW con la funcionalidad de contratos inteligentes de Ethereum para crear dApps en Bitcoin y también cómo las herramientas y tecnologías de código abierto de RIF están diseñadas para agilizar e incentivar el desarrollo en Bitcoin.
 ---
@@ -18,11 +18,11 @@ Actualmente, la VM se ejecuta mediante interpretación. En una futura actualizac
 ## Características principales:
 
 - Máquina virtual independiente, altamente compatible con EVM a nivel de opcode.
-- Ejecute DApps de Ethereum con la seguridad de la red Bitcoin
-- Canal de mejora del rendimiento documentado en numerosos RSKIP creados por la comunidad Rootstock
-  - Véanse las [Propuestas de mejora de portainjertos](https://github.com/rsksmart/RSKIPs).
+- Ejecute DApps de Ethereum con la seguridad de la red de Bitcoin
+- Canal de mejora del rendimiento documentado en numerosos RSKIP creados por la comunidad de Rootstock
+  - Véanse las [Rootstock Improvement Proposals](https://github.com/rsksmart/RSKIPs).
 
-Pila tecnológica del patrón - Alto nivel](/img/concepts/rootstock-tech-stack.svg)
+Rootstock Technology Stack - Alto nivel](/img/concepts/rootstock-tech-stack.svg)
 
 <section>
 <div class="row">
@@ -32,18 +32,18 @@ Pila tecnológica del patrón - Alto nivel](/img/concepts/rootstock-tech-stack.s
   </div>
     <p> Es un almacén y transferencia de valor.
 La blockchain es segura porque los mineros
-con elevados costes de infraestructura y energía
+con elevados costos de infraestructura y energía
 crean los nuevos bloques que se añaden a la blockchain cada 10 minutos.
 Cuanta más potencia de hashing proporcionen, más segura será la red.</p>
   </div>
     <div class="col two-x-card">
-        <div class="header-div"><h2 class="zg-text-bg fs-28">Portainjerto</h2><h3 class="fp-title-color fp-title-color-sm"><span class="ml-1 zg-label">RBTC</span></h3></div>
-            <p> Es la primera plataforma de contratos inteligentes de código abierto
+        <div class="header-div"><h2 class="zg-text-bg fs-28">Rootstock</h2><h3 class="fp-title-color fp-title-color-sm"><span class="ml-1 zg-label">RBTC</span></h3></div>
+            <p> Es la primera plataforma de contratos inteligentes open source
         impulsada por la red bitcoin.
-        El objetivo de Rootstock es añadir valor y funcionalidad al ecosistema bitcoin de
-        permitiendo contratos inteligentes,
+        El objetivo de Rootstock es añadir valor y funcionalidad al 
+        ecosistema bitcoin permitiendo contratos inteligentes,
         pagos casi instantáneos y una mayor escalabilidad.</p>
-        <p>El [Smart Bitcoin (RBTC)](/concepts/rbtc/) es la moneda nativa de Rootstock y se utiliza para pagar el gas necesario para la ejecución de las transacciones. Está vinculado 1:1 con Bitcoin, lo que significa que en Rootstock hay exactamente 21M de RBTC. Un [Powpeg](/conceptos/powpeg/) permite la [transferencia de bitcoins](/conceptos/rbtc/conversión/) de la blockchain de Bitcoin a la blockchain de Rootstock y viceversa.</p>
+        <p>El [Smart Bitcoin (RBTC)](/conceptos/rbtc/) es la moneda nativa de Rootstock y se utiliza para pagar el gas necesario para la ejecución de las transacciones. Está vinculado 1:1 con Bitcoin, lo que significa que en Rootstock hay exactamente 21M de RBTC. Un [Powpeg](/conceptos/powpeg/) permite la [transferencia de bitcoins](/conceptos/rbtc/conversión/) de la blockchain de Bitcoin a la blockchain de Rootstock y viceversa.</p>
     </div>
 </div>
 </section>

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/01-concepts/merged-mining/index.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Cada vez que los mineros encuentran una solución, se compara con las dificultad
 
 - La solución satisface la dificultad de la red Bitcoin. Por lo tanto, un bloque es ensamblado y enviado a la red. La referencia de minería combinada de Rootstock será incluida e ignorada por la red Bitcoin. Dado que la dificultad de red de Rootstock es menor que la de Bitcoin, esta solución también funcionará para Rootstock y podrá ser enviada a la red.
 - La solución no satisface la dificultad de la red Bitcoin, pero sí la de la red Rootstock. En consecuencia, la solución se enviará a la red Rootstock, pero no a la red Bitcoin.
-- La solución sólo satisface la dificultad del pool, que es muchas veces inferior a la dificultad de red de Bitcoin o Rootstock, y no se somete a ninguna red.
+- La solución solo satisface la dificultad del pool, que es muchas veces inferior a la dificultad de red de Bitcoin o Rootstock, y no se somete a ninguna red.
 
 La solución enviada a la red permite al nodo construir una prueba SPV. Si la prueba es válida, se incluye como parte del bloque que se enviará a la red.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/01-concepts/rif-suite/token/index.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 sidebar_label: Ficha RIF
 sidebar_position: 400
-title: "Token RIF: Potenciando las aplicaciones descentralizadas"
+title: "RIF Token: Potenciando las aplicaciones descentralizadas"
 tags:
   - rif
   - ficha
   - erc677
-description: Información sobre el token RIF, dónde obtenerlo, cómo transferirlo y detalles técnicos sobre su estándar de token
+description: Información sobre el RIF token, dónde obtenerlo, cómo transferirlo y detalles técnicos sobre su estándar de token
 ---
 
 El token Rootstock Infrastructure Framework (RIF) permite a cualquier poseedor de tokens consumir los servicios compatibles con [RIF Tools](/concepts/rif-suite/).
@@ -55,7 +55,7 @@ El token Rootstock Infrastructure Framework (RIF) permite a cualquier poseedor d
       <td>1.000.000.000 tRIF</td>
     </tr>
     <tr>
-      <td scope="row">Contrato Dirección Testnet</td>
+      <td scope="row">Dirección de Contrato Testnet</td>
       <td><a href="https://explorer.testnet.rootstock.io/address/0x19f64674d8a5b4e652319f5e239efd3bc969a1fe" target="_blank">0x19f64674D8a5b4e652319F5e239EFd3bc969a1FE</a></td>
     </tr>
     <tr>
@@ -93,18 +93,18 @@ Una transferencia de tokens ERC677 será igual que una transferencia ERC20. Por
 
 - Aprobar y transferir:
   ```js
-  function aprobar(dirección _spender, uint256 _valor) public returns (bool)
-  function transfer(dirección _a, uint256 _valor) public returns (bool)
+  function aprobar(address _spender, uint256 _value) public returns (bool)
+  function transfer(address _to, uint256 _value) public returns (bool)
   ```
 
 - Transferir y llamar:
 
   ```js
-  function transfer(dirección _a, uint256 _valor, bytes datos)
+  function transfer(address _to, uint256 _value, bytes data)
   ```
 
   **Parámetros**
 
   - `_to: address`: Dirección del contrato.
-  - `_valor: uint256`: Cantidad de tokens RIF a enviar.
+  - `_value: uint256`: Cantidad de RIF tokens a enviar.
   - `datos: bytes`: Firma de 4 bytes de la función a ejecutar, seguida de los parámetros de la función a ejecutar con codificados como matriz de bytes.