`README.md`: Small updates to the out-of-tree sources section#1562

Merged

cmuellner merged 2 commits intoriscv-collab:masterfrom TommyMurphyTM1234:readme-updates

Oct 9, 2024

+7-5

Commits on Oct 7, 2024

Small updates to the out-of-tree sources section
TommyMurphyTM1234
committed

Commits on Oct 9, 2024

Remove link to configure script - see riscv-collab#1562 (comment)
TommyMurphyTM1234
committed