Skip to content

Commit

Permalink
update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rinigus
rinigus committed Feb 25, 2024
1 parent 1a9f74c commit 1d2ac2b
Show file tree
Hide file tree
Showing 17 changed files with 986 additions and 714 deletions.
104 changes: 60 additions & 44 deletions translations/harbour-osmscout-server-cs.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" sourcelanguage="en" version="2.1">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="cs" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -79,21 +79,26 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="84"/>
<source>Versions of the used libraries</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="88"/>
<source>Acknowledgments</source>
<translation>Poděkování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="131"/>
<source>version</source>
<translation>verze</translation>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="135"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="137"/>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="141"/>
<source>is a server that provides offline map services</source>
<translation>je server poskytující offline mapové služby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="141"/>
<location filename="../gui/qml/AboutPage.qml" line="145"/>
<source>User&apos;s guide is available &lt;a href=&apos;https://rinigus.github.io/osmscout-server&apos;&gt;online&lt;/a&gt;</source>
<translation>Uživatelská příručka je k dispozici &lt;a href=&apos;https://rinigus.github.io/osmscout-server&apos;&gt;online&lt;/a&gt;</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -355,8 +360,8 @@
<name>DialogPL</name>
<message>
<location filename="../gui/qml/platform.kirigami/DialogPL.qml" line="26"/>
<location filename="../gui/qml/platform.lomiri/DialogPL.qml" line="33"/>
<location filename="../gui/qml/platform.qtcontrols/DialogPL.qml" line="33"/>
<location filename="../gui/qml/platform.uuitk/DialogPL.qml" line="33"/>
<source>Accept</source>
<translation>Přijmout</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -539,29 +544,29 @@
<translation>Jakýkoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="310"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="571"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="311"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="574"/>
<source>Cannot open geocoding database: %1</source>
<translation>Nelze otevřít databázi geokodéru: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="336"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="337"/>
<source>Error parsing by libpostal, maybe libpostal databases are not available</source>
<translation>Chyba ve zpracování libpostal; je možné, že databáze libpostal nejsou dostupné </translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="372"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="373"/>
<source>Parsed query [%1]: %2</source>
<translation>Zpracovaný dotaz [%1]: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="383"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="618"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="384"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="621"/>
<source>Error while searching with geocoder-nlp</source>
<translation>Chyba při hledání pomocí geocoder-nlp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="465"/>
<location filename="../server/src/geomaster.cpp" line="468"/>
<source>Search for reference point failed: cannot find</source>
<translation>Chyba během hledání referenčního místa</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -632,17 +637,17 @@
<context>
<name>InfoHub</name>
<message>
<location filename="../server/src/infohub.cpp" line="136"/>
<location filename="../server/src/infohub.cpp" line="144"/>
<source>ERROR: </source>
<translation>CHYBA: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/infohub.cpp" line="142"/>
<location filename="../server/src/infohub.cpp" line="150"/>
<source>WARNING: </source>
<translation>VAROVÁNÍ: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/infohub.cpp" line="151"/>
<location filename="../server/src/infohub.cpp" line="159"/>
<source>INFO: </source>
<translation>INFO: </translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1656,7 +1661,7 @@
<context>
<name>PageListPL</name>
<message>
<location filename="../gui/qml/platform.kirigami/PageListPL.qml" line="60"/>
<location filename="../gui/qml/platform.kirigami/PageListPL.qml" line="58"/>
<source>Accept</source>
<translation>Přijmout</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1706,38 +1711,38 @@
<translation>Povolit odpovídající backend(y) s pomocí profilů.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="385"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="372"/>
<source>Loading posted data for request %1</source>
<translation>Načítání odeslaných dat na vyžádání %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="405"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="392"/>
<source>Raster tiles are not available since Mapnik and libosmscout are disabled by selected profile or settings. %1</source>
<translation>Raster dlaždice nejsou k dispozici, protože Mapnik a libosmscout jsou zakázány zvoleným profilem nebo nastavením. %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="478"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="465"/>
<source>Mapbox GL backend is disabled by selected profile or settings. %1</source>
<translation>Backend Mapbox GL je zakázán zvoleným profilem nebo nastavením. %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="646"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="633"/>
<source>Search is not available since GeocoderNLP and libosmscout are disabled by selected profile or settings. %1</source>
<translation>Vyhledávání není k dispozici, protože GeocoderNLP a libosmscout jsou zakázány zvoleným profilem nebo nastavením. %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="693"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="689"/>
<source>Nearby POI lookup is not available since GeocoderNLP and libosmscout are disabled by selected profile or settings. %1</source>
<translation>Vyhledání blízkých bodů POI není k dispozici, protože GeocoderNLP a libosmscout jsou zakázány zvoleným profilem nebo nastavením. %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="842"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="999"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="838"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="995"/>
<source>Routing is not available since Valhalla and libosmscout are disabled by selected profile or settings. %1</source>
<translation>Hledání trasy není dostupné, jelikož Valhalla a libosmscout jsou zakázány zvoleným profilem nebo nastavením. %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="943"/>
<location filename="../server/src/requestmapper.cpp" line="939"/>
<source>Routing and other Valhalla&apos;s services are not available since Valhalla is disabled by selected profile or settings. %1</source>
<translation>Hledání trasy a další služby Valhalla nejsou k dispozici, protože Valhalla je zakázán zvoleným profilem nebo nastavením. %1</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2394,12 +2399,12 @@
<context>
<name>SystemDService</name>
<message>
<location filename="../server/src/systemdservice.cpp" line="109"/>
<location filename="../server/src/systemdservice.cpp" line="117"/>
<source>Cannot create or change to directory: %1</source>
<translation>Nelze vytvořit nebo změnit adresář: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/systemdservice.cpp" line="119"/>
<location filename="../server/src/systemdservice.cpp" line="127"/>
<source>Cannot find OSM Scout Server in the PATH</source>
<translation>Nelze najít OSM Scout Server v PATH</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2499,27 +2504,27 @@
<context>
<name>ValhallaMaster</name>
<message>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="189"/>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="193"/>
<source>Error opening Valhalla&apos;s configuration template %1</source>
<translation>Chyba otevření konfigurační šablony aplikace Valhalla %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="197"/>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="201"/>
<source>Error reading Valhalla&apos;s configuration template</source>
<translation>Chyba při čtení šablony konfigurace společnosti Valhalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="229"/>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="233"/>
<source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
<translation>Nelze načíst konfiguraci Valhalla: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="267"/>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="271"/>
<source>Exception in Valhalla: %1</source>
<translation>Výjimka ve Valhalla: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="234"/>
<location filename="../server/src/valhallamaster.cpp" line="238"/>
<source>Valhalla routing engine started</source>
<translation>Spuštěn engine na hledání trasy Valhalla</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2586,39 +2591,44 @@
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="147"/>
<source>Versions of the used libraries</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="151"/>
<source>Do not output logs when running in console mode</source>
<translation>Při spuštění v režimu konzoly nevypínejte protokoly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="152"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="156"/>
<source>Run the server in SystemD socket-activated mode</source>
<translation>Spustit server v režimu aktivovaném socketem SystemD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="157"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="161"/>
<source>Run the server in DBus activated mode</source>
<translation>Spuštění serveru v režimu aktivace DBus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="161"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="165"/>
<source>Listen for connection on configured port and start full server on activity</source>
<translation>Naslouchání připojení na nakonfigurovaném portu a spuštění plného serveru při aktivitě</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="453"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="461"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="467"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="473"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="464"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="472"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="478"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="484"/>
<source>Failed to register DBus object: %1</source>
<translation>Nepodařilo se zaregistrovat objekt DBus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="502"/>
<location filename="../server/src/main.cpp" line="513"/>
<source>Failed to register DBus service: %1</source>
<translation>Nepodařilo se zaregistrovat službu DBus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/main.cpp" line="107"/>
<location filename="../gui/src/main.cpp" line="108"/>
<source>OSM Scout Server GUI</source>
<translation>OSM Scout Server GUI</translation>
</message>
Expand All @@ -2636,12 +2646,18 @@
<translation>OSM Scout Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/osmscout-server.qml" line="67"/>
<location filename="../gui/qml/osmscout-server.qml" line="68"/>
<location filename="../gui/qml/osmscout-server.qml" line="84"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/osmscout-server.qml" line="68"/>
<location filename="../gui/qml/osmscout-server.qml" line="69"/>
<source>Running OSM Scout Server had unexpected version (%1) and was stopped. Please restart this user interface to try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/qml/osmscout-server.qml" line="85"/>
<source>OSM Scout Server is not reachable. Waiting for it to appear.</source>
<translation>OSM Scout Server není dosažitelný. Čeká se na jeho zobrazení.</translation>
</message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 1d2ac2b

Please sign in to comment.