[model server] Update post upgrade expected inference response

[rnetser]

rh-pre-commit.version: 2.3.2
rh-pre-commit.check-secrets: ENABLED

verified

==============================================================================
Post Upgrade :: Test Suite for Upgrade testing,to be run after the upgrade    
==============================================================================
[ WARN ] No Prometheus namespace found
DataScienceCluster default-dsc in the namespace redhat-ods-operator attribute .status.release.name value is OpenShift AI Self-Managed
DSCInitialization default-dsci in the namespace redhat-ods-operator attribute .status.release.name value is OpenShift AI Self-Managed
DataScienceCluster default-dsc in the namespace redhat-ods-operator attribute .status.release.version value is 2.16.0
DSCInitialization default-dsci in the namespace redhat-ods-operator attribute .status.release.version value is 2.16.0
[ WARN ] No Prometheus namespace found                                        
Test Inference Post RHODS Upgrade :: Test the inference result aft... | PASS |
------------------------------------------------------------------------------
Post Upgrade :: Test Suite for Upgrade testing,to be run after the... | PASS |
1 test, 1 passed, 0 failed
==============================================================================

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Robot Results

✅ Passed	❌ Failed	⏭️ Skipped	Total	Pass %
588	0	0	588	100