Update locked dependencies.

[airwoodix]

Summary

Notable updates:

• ruff 0.5.0 triggered some new linter errors.

Problematic updates:

• numpy 2.0.0 is not compatible with at least docplex (see here).

The numpy-dependent packages are:

 - contourpy >=1.20
 - lmfit >=1.19
 - matplotlib >=1.23
 - pandas >=1.22.4
 - qiskit >=1.17,<3
 - qiskit-aer >=1.16.3
 - qiskit-algorithms >=1.17
 - qiskit-experiments >=1.17
 - qiskit-ibm-experiment >=1.13
 - qiskit-optimization >=1.17
 - rustworkx >=1.16.0,<3
 - scipy >=1.22.4,<2.3
 - seaborn >=1.20,<1.24.0 || >1.24.0

💡 The dependency is pinned to "^1" in this patch.

Details and comments

All updates:

  - Updating domdf-python-tools (3.8.1 -> 3.9.0)
  - Updating rustworkx (0.14.2 -> 0.15.0)
  - Updating filelock (3.15.3 -> 3.15.4)
  - Updating qiskit (1.1.0 -> 1.1.1)
  - Updating debugpy (1.8.1 -> 1.8.2)
  - Updating faker (25.9.1 -> 26.0.0)
  - Updating pydantic-settings (2.3.3 -> 2.3.4)
  - Updating setuptools (70.1.0 -> 70.1.1)
  - Updating virtualenv (20.26.2 -> 20.26.3)
  - Updating coverage (7.5.3 -> 7.5.4)
  - Updating hypothesis (6.103.2 -> 6.104.1)
  - Updating ruff (0.4.9 -> 0.5.0)
  - Updating sphinx-toolbox (3.5.0 -> 3.6.0)
  - Updating types-requests (2.32.0.20240602 -> 2.32.0.20240622)
  - Updating typos (1.22.7 -> 1.22.9)