Translation Update 3.12

Makefile

@@ -19,7 +19,7 @@
 # test build, we're building with the .rst files that generated our
 # .po files.
 
-CPYTHON_CURRENT_COMMIT := dc3c075d9eebc82c63ec54bb3f217d67b2aea914
+CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 7fcba2e3a9747d4b8bbe5a2fea2b66f671130157
 LANGUAGE := tr
 BRANCH := 3.12
 

about.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-04 03:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-01 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-28 16:16-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <[email protected]>\n"
@@ -18,19 +18,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: about.rst:3
-msgid "About these documents"
+#, fuzzy
+msgid "About this documentation"
 msgstr "Bu dokümanlar hakkında"
 
 #: about.rst:6
+#, fuzzy
 msgid ""
-"These documents are generated from `reStructuredText`_ sources by `Sphinx`_, "
-"a document processor specifically written for the Python documentation."
+"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
+"`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now "
+"maintained as an independent project."
 msgstr ""
 "Bu dokümanlar, Python dokümanları için özel olarak yazılmış bir doküman "
 "işlemcisi olan `Sphinx`_ tarafından `reStructuredText`_ kaynaklarından "
 "oluşturulur."
 
-#: about.rst:15
+#: about.rst:16
 msgid ""
 "Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
 "effort, just like Python itself.  If you want to contribute, please take a "
@@ -42,39 +45,41 @@ msgstr ""
 "yapacağınıza ilişkin bilgi için lütfen :ref:`reporting-bugs` sayfasına göz "
 "atın.  Yeni gönüllülere her zaman açığız!"
 
-#: about.rst:20
+#: about.rst:21
 msgid "Many thanks go to:"
 msgstr "Destekleri için teşekkürler:"
 
-#: about.rst:22
+#: about.rst:23
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
-"and writer of much of the content;"
+"and author of much of the content;"
 msgstr ""
 "Fred L. Drake, Jr., orijinal Python dokümantasyon araç setinin yaratıcısı ve "
 "içeriğin çoğunun yazarı;"
 
-#: about.rst:24
+#: about.rst:25
 msgid ""
 "the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
 "reStructuredText and the Docutils suite;"
 msgstr ""
 "`Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ projesi, reStructuredText ve "
 "Docutils paketini oluşturdukları için;"
 
-#: about.rst:26
+#: about.rst:27
 msgid ""
 "Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
 "got many good ideas."
 msgstr ""
 "Fredrik Lundh, Sphinx'in pek çok iyi fikir edindiği Alternatif Python "
 "Referansı projesi için."
 
-#: about.rst:31
-msgid "Contributors to the Python Documentation"
+#: about.rst:32
+#, fuzzy
+msgid "Contributors to the Python documentation"
 msgstr "Python Dokümantasyonuna Katkıda Bulunanlar"
 
-#: about.rst:33
+#: about.rst:34
 msgid ""
 "Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
 "library, and the Python documentation.  See :source:`Misc/ACKS` in the "
@@ -84,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "dokümantasyonuna katkıda bulunmuştur.  Katkıda bulunanların kısmi bir "
 "listesi için Python kaynak dağıtımında :source:`Misc/ACKS` dosyasına bakın."
 
-#: about.rst:37
+#: about.rst:38
 msgid ""
 "It is only with the input and contributions of the Python community that "
 "Python has such wonderful documentation -- Thank You!"

c-api/allocation.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-01 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <[email protected]>\n"
@@ -23,19 +23,17 @@ msgstr ""
 #: c-api/allocation.rst:17
 msgid ""
 "Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial "
-"reference.  Returns the initialized object.  If *type* indicates that the "
-"object participates in the cyclic garbage detector, it is added to the "
-"detector's set of observed objects. Other fields of the object are not "
-"affected."
+"reference.  Returns the initialized object.  Other fields of the object are "
+"not affected."
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:26
+#: c-api/allocation.rst:24
 msgid ""
 "This does everything :c:func:`PyObject_Init` does, and also initializes the "
 "length information for a variable-size object."
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:32
+#: c-api/allocation.rst:30
 msgid ""
 "Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
 "Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
@@ -45,7 +43,7 @@ msgid ""
 "tp_basicsize` field of the type object."
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:43
+#: c-api/allocation.rst:41
 msgid ""
 "Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
 "Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
@@ -58,7 +56,7 @@ msgid ""
 "management efficiency."
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:57
+#: c-api/allocation.rst:55
 msgid ""
 "Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` or :c:"
 "macro:`PyObject_NewVar`.  This is normally called from the :c:member:"
@@ -67,17 +65,17 @@ msgid ""
 "no longer a valid Python object."
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:66
+#: c-api/allocation.rst:64
 msgid ""
 "Object which is visible in Python as ``None``.  This should only be accessed "
 "using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
 "object."
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:73
+#: c-api/allocation.rst:71
 msgid ":c:func:`PyModule_Create`"
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:74
+#: c-api/allocation.rst:72
 msgid "To allocate and create extension modules."
 msgstr ""