Update Konflux references

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Notes
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-apply-tags	0767c11 -> 2c2d88c
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-build-image-index	37328a4 -> 479775c
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-oci-ta	0.2 -> 0.3	⚠️migration⚠️
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-clair-scan	e428b37 -> 907f11c
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-clamav-scan	d782218 -> c12e7a7
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-coverity-availability-check-oci-ta	c6c04c3 -> 18c1c26
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-deprecated-image-check	f8efb0b -> 650330f
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-git-clone-oci-ta	8ab0c7a -> f72fcca
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-init	60063fe -> 90dda59
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-prefetch-dependencies-oci-ta	3e51d7c -> 994f816
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-push-dockerfile-oci-ta	08ef41d -> 98ccae6
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-rpms-signature-scan	ec536e5 -> 39cd56f
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-sast-coverity-check-oci-ta	a2a504f -> fde1e55
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-sast-shell-check-oci-ta	ac6a35e -> 7553ec6
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-sast-snyk-check-oci-ta	6d23234 -> af93b35
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-source-build-oci-ta	26278e5 -> 75e882b

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 5am on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

This PR has been generated by MintMaker (powered by Renovate Bot).