Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update and add translations of new strings for zh-CN and zh-TW locales #66

Merged
merged 1 commit into from
Mar 16, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions data/locale/zh-CN.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,6 +109,8 @@ step_width="阶梯宽度"
step_gap="阶梯间隔距离"
min_bar_height="最低条形高度"

audio_sync_offset="音频同步偏移"

chan_desc="绘制单独的左/右通道或一个相加通道。"
auto_fft_desc="根据帧数和采样率计算快速傅里叶变换大小。"
fft_desc="较大的值可以提高频率分辨率,但对CPU的要求更高,而且会增加延迟。"
Expand All @@ -128,3 +130,4 @@ mirror_desc="围绕中心水平反射图形。"
radial_arc_desc="径向显示的弧长以度为单位。"
ignore_mute_desc="即使音源已静音,也继续处理音频。"
large_fft_desc="允许更大的快速傅里叶变换大小,这可能会显着增加延迟和资源消耗。"
audio_sync_desc="正值会延迟视觉效果,负值可能不起作用,这取决于信号源。"
28 changes: 26 additions & 2 deletions data/locale/zh-TW.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,14 +5,22 @@ none="無"
output_bus="所有來源"

hide_on_silent="沒有聲音時隱藏圖形"
ignore_mute="靜音時繼續處理音訊"

normalize_volume="標準化音量"
volume_target="目標音量"
max_gain="最大增益"

render_mode="顯示模式"
line="線條"
solid="實心"
gradient="漸變"
pulse="脈衝"
range="範圍"

pulse_mode="脈衝模式"
peak_magnitude="峰值振福"
peak_frequency="峰值頻率"

width="圖形寬度"
height="圖形高度"
Expand All @@ -25,6 +33,7 @@ radial_layout="放射狀布局"
invert_direction="反轉放射方向"
deadzone="死區"
radial_arc="徑向弧度"
radial_rotation="放射旋轉"

rounded_caps="圓角"

Expand All @@ -33,6 +42,10 @@ hann="漢寧(Hann)"
hamming="漢明(Hamming)"
blackman="布萊克曼(Blackman)"
blackman_harris="布萊克曼-哈里斯(Blackman-Harris)"
power_of_sine="正弦冪"
sine_exponent="正弦指數"

enable_large_fft="啟用更大的快速傅立葉轉換大小"

auto_fft_size="自動快速傅立葉轉換大小"
fft_size="快速傅立葉轉換大小"
Expand All @@ -48,7 +61,8 @@ channel_spacing="聲道間隔"

interp_mode="插值演算法"
point="最近鄰插值法"
lanczos="蘭佐斯插值法"
lanczos="蘭佐斯插值法(Lanczos)"
catmull_rom="三次插值法(Catmull-Rom)"

filter_mode="濾波器"
filter_radius="過濾半徑"
Expand All @@ -68,18 +82,23 @@ rolloff_rate="衰減斜率(分貝/倍頻程)"
gravity="重力"
temporal_smoothing="時間平滑"
exp_moving_avg="指數移動平均"
tv_exp_moving_avg="時變指數移動平均"
fast_peaks="快速峰值"

color_base="底部顏色"
color_crest="頂部顏色"
color_middle="中間顏色"
color_crest="波峰顏色"
grad_ratio="漸變比率"
range_middle="中間範圍"
range_crest="波峰範圍"

display_mode="顯示模式"
curve="曲線"
bars="長條圖"
stepped_bars="階梯式長條圖"
level_meter="音量表"
stepped_level_meter="階梯式音量表"
waveform="波型 (實驗性)"

rms_mode="均方根模式"
meter_buf="音量表緩衝"
Expand All @@ -90,6 +109,8 @@ step_width="階梯寬度"
step_gap="階梯間隔距離"
min_bar_height="最低長條高度"

audio_sync_offset="音訊同步偏移量"

chan_desc="繪製單獨的左/右聲道、單聲道混音或個別聲道。"
auto_fft_desc="根據幀數和取樣率計算快速傅立葉轉換大小。"
fft_desc="較大的值可以提高頻率解析度,但對CPU的要求更高,而且會增加延遲。"
Expand All @@ -107,3 +128,6 @@ rolloff_rate_desc="邊緣衰減率(以分貝/倍頻程為單位)。"
volume_normalization_desc="動態縮放圖形以補償音量變化。"
mirror_desc="圍繞中心水平反射圖形。"
radial_arc_desc="徑向顯示的弧長以度為單位。"
ignore_mute_desc="在音源靜音時仍繼續處理音訊。"
large_fft_desc="允訊更大的快速傅立葉轉換大小,這可能會顯著增加延遲和資源的消耗。"
audio_sync_desc="正值會使視覺效果延遲;根據音源的不同,負值可能無效。"