chore(deps): bump github.com/docker/docker in /tools

Bumps [github.com/docker/docker](https://github.com/docker/docker) from 24.0.9+incompatible to 26.1.4+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/docker/releases)
- [Commits](moby/moby@v24.0.9...v26.1.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/docker
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.51.2
 	github.com/goreleaser/goreleaser v1.15.2
 	github.com/psampaz/go-mod-outdated v0.9.0
-	github.com/stretchr/testify v1.8.4
+	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	golang.org/x/tools v0.17.0
 	gotest.tools/gotestsum v1.11.0
 )
@@ -114,6 +114,7 @@ require (
 	github.com/chavacava/garif v0.0.0-20221024190013-b3ef35877348 // indirect
 	github.com/chrismellard/docker-credential-acr-env v0.0.0-20220327082430-c57b701bfc08 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
+	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.14.3 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.2 // indirect
@@ -130,10 +131,11 @@ require (
 	github.com/disgoorg/json v1.0.0 // indirect
 	github.com/disgoorg/log v1.2.0 // indirect
 	github.com/disgoorg/snowflake/v2 v2.0.1 // indirect
+	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/dnephin/pflag v1.0.7 // indirect
 	github.com/docker/cli v23.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v24.0.9+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v26.1.4+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
@@ -144,13 +146,16 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/fatih/structs v1.1.0 // indirect
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
 	github.com/firefart/nonamedreturns v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/fzipp/gocyclo v0.6.0 // indirect
 	github.com/go-critic/go-critic v0.6.7 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.5.0 // indirect
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.11.0 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.21.4 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.20.3 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.5 // indirect
@@ -260,6 +265,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
+	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moricho/tparallel v0.2.1 // indirect
 	github.com/muesli/mango v0.1.0 // indirect
 	github.com/muesli/mango-cobra v1.2.0 // indirect
@@ -306,7 +312,7 @@ require (
 	github.com/sigstore/cosign v1.13.2 // indirect
 	github.com/sigstore/rekor v1.2.0 // indirect
 	github.com/sigstore/sigstore v1.6.4 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/sivchari/containedctx v1.0.2 // indirect
 	github.com/sivchari/nosnakecase v1.7.0 // indirect
 	github.com/sivchari/tenv v1.7.1 // indirect
@@ -322,7 +328,7 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.15.0 // indirect
 	github.com/ssgreg/nlreturn/v2 v2.2.1 // indirect
 	github.com/stbenjam/no-sprintf-host-port v0.1.1 // indirect
-	github.com/stretchr/objx v0.5.0 // indirect
+	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.4.2 // indirect
 	github.com/t-yuki/gocover-cobertura v0.0.0-20180217150009-aaee18c8195c // indirect
 	github.com/tdakkota/asciicheck v0.1.1 // indirect
@@ -354,6 +360,10 @@ require (
 	gitlab.com/digitalxero/go-conventional-commit v1.0.7 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.3 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.24.0 // indirect