feat(synthetics): *revised* changes to disallow usage of the legacy runtime with new monitors starting August 26, 2024

feat(synthetics): *revised* changes to disallow usage of the legacy runtime with new monitors starting August 26, 2024 #397