[ENH] Return human-readable labels (if available) as well as term IDs from /attributes/{data_element_URI}

[ENH] Return human-readable labels (if available) as well as term IDs from /attributes/{data_element_URI} #176