chore: use None instead of float('nan') to check for null values in tests

chore: use None instead of float('nan') to check for null values in tests #5454