Add remove method to return Option<V> for unsync cache (v0.11.x branch)

Add remove method to return Option<V> for unsync cache (v0.11.x branch) #75