Refactor validate_template_version_patch method to use parent_service_template_name instead of parent_resource_id

[marrobi]

Fixes #3824

This pull request refactors the validate_template_version_patch method in order to use the parent_service_template_name instead of the parent_resource_id. This was preventing user resource upgrades from working.

[github-actions]

Unit Test Results

588 tests   588 ✅  7s ⏱️
  1 suites    0 💤
  1 files      0 ❌

Results for commit ea9c03d.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[marrobi]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/7499784309 (with refid 33e9bbbf)

(in response to this comment from @marrobi)

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/7499784309 (with refid 33e9bbbf)

(in response to this comment from @marrobi)

[SvenAelterman]

@marrobi Can you confirm the right issue is linked? I don't see the relationship between Key Vault secrets restore and this PR.

[marrobi]

@marrobi Can you confirm the right issue is linked? I don't see the relationship between Key Vault secrets restore and this PR.

It is now, sorry.

[marrobi]

/test-force-approve

Passed: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/7499784309

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

✅ Marking tests as complete (for commit ea9c03d)

(in response to this comment from @marrobi)

[SvenAelterman]

LGTM, tests pass