v0.11.1

This is an absolutely minor update that just adds some dependencies to the pypi packaging (updates have also been made in conda-forge for conda packaging). The main addition here is making rubin-sim a formal dependency of the software - this was required in v0.11.0 but we missed it in the requirements.

A minor update to installation instructions in the documentation as well.

What's Changed

• PREOPS-4988: add rubin-sim to dependencies by @rhiannonlynne in #81

Full Changelog: v0.11.0...v0.11.1