chore(version): bump jdbc drivers (datahub-project#12301)

build.gradle

@@ -211,7 +211,7 @@ project.ext.externalDependency = [
     'mockitoInline': 'org.mockito:mockito-inline:4.11.0',
     'mockServer': 'org.mock-server:mockserver-netty:5.11.2',
     'mockServerClient': 'org.mock-server:mockserver-client-java:5.11.2',
-    'mysqlConnector': 'mysql:mysql-connector-java:8.0.28',
+    'mysqlConnector': 'com.mysql:mysql-connector-j:8.4.0',
     'neo4jHarness': 'org.neo4j.test:neo4j-harness:' + neo4jTestVersion,
     'neo4jJavaDriver': 'org.neo4j.driver:neo4j-java-driver:' + neo4jVersion,
     'neo4jTestJavaDriver': 'org.neo4j.driver:neo4j-java-driver:' + neo4jTestVersion,
@@ -235,7 +235,7 @@ project.ext.externalDependency = [
     'playFilters': "com.typesafe.play:filters-helpers_$playScalaVersion:$playVersion",
     'pac4j': 'org.pac4j:pac4j-oidc:6.0.6',
     'playPac4j': "org.pac4j:play-pac4j_$playScalaVersion:12.0.0-PLAY2.8",
-    'postgresql': 'org.postgresql:postgresql:42.3.9',
+    'postgresql': 'org.postgresql:postgresql:42.7.4',
     'protobuf': 'com.google.protobuf:protobuf-java:3.25.5',
     'grpcProtobuf': 'io.grpc:grpc-protobuf:1.53.0',
     'rangerCommons': 'org.apache.ranger:ranger-plugins-common:2.3.0',