DTSPB-4293 Fix FT

src/functionalTest/resources/json/expectedDocumentGrantAdColligendaWelsh.txt

@@ -1 +1 @@
-High Court of Justice England and WalesPrincipal Registry of the Family DivisionHMCTS ProbatePO Box 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0648Uchel Lys Barn Cymru a LloegrPrif Gofrestrfa'r Adran DeuluProfiant GLITEFBlwch Post 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0654Letters of AdministrationLlythyrau GweinydduCase Reference: 1528365719154001Cyfeirnod yr Achos: 1528365719154001Date of Issue: 1st August 2021Dyddiad Cyhoeddi: 1 Awst 2021DeadFN1 DeadFN2 DeadSN of / o 1 DecAddress Road HP5 2PNDied on 7th July 2021 domiciled in England and WalesBu farw ar 7 Gorffennaf 2021 ac roedd â’i d/ddomisil Nghymru a Lloegr The Administration of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN's estate is granted by this court to the following AdministratorsMae’r llys hwn yn caniatáu i’r Gweinyddwr canlynol weinyddu ystad DeadFN1 DeadFN2 DeadSN App1FN App1SN of / o 1 PrimAppAddress Road HP5 2PN and / a/acexec1FN exec1LN of / o 1 Exec1Address Road HA1 4ET This is an Ad Colligenda Bona grant and is limited for the purposes only of collecting getting in and receiving the estate and doing such acts as may be necessary for the preservation of the same in particular, to deal with issues and if necessary to sell 1 DecAddress Road and until further representation be grantedMae hwn yn grant Ad Colligenda Bona ac mae wedi'i gyfyngu at y dibenion o gasglu, galw i mewn a chael yr ystad yn unig a gwneud y fath weithredoedd a allai fod yn angenrheidiol ar gyfer gwneud hynny, i ddelio â materion ac os oes angen gwerthu 1 DecAddress Road a hyd nes y rhoddir cynrychiolaeth bellach The application has stated that the gross value of the estate in England and Wales amounts to £300,000 and the net value amounts to £290,000Mae'r cais yn nodi mai £300,000 yw gwerth gros yr ystad yn Nghymru a Lloegr, ac mai £290,000 yw'r gwerth net.                DISTRICT REGISTRAR     COFRESTRYDD DOSBARTH Extracted personallyWedi ei gyflwyno yn bersonolIf you wish to validate the information contained within this document please call 0300 303 0648Os ydych yn dymuno dilysu'r wybodaeth sydd yn y ddogfen hon, ffoniwch 0300 303 0654
+High Court of Justice England and WalesPrincipal Registry of the Family DivisionHMCTS ProbatePO Box 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0648Uchel Lys Barn Cymru a LloegrPrif Gofrestrfa'r Adran DeuluProfiant GLITEFBlwch Post 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0654Letters of AdministrationLlythyrau GweinydduCase Reference: 1528365719154001Cyfeirnod yr Achos: 1528365719154001Date of Issue: 1st August 2021Dyddiad Cyhoeddi: 1 Awst 2021DeadFN1 DeadFN2 DeadSN of / o 1 DecAddress Road HP5 2PNDied on 7th July 2021 domiciled in England and WalesBu farw ar 7 Gorffennaf 2021 ac roedd â’i d/ddomisil Nghymru a Lloegr The Administration of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN's estate is granted by this court to the following AdministratorsMae’r llys hwn yn caniatáu i’r Gweinyddwr canlynol weinyddu ystad DeadFN1 DeadFN2 DeadSN App1FN App1SN of / o 1 PrimAppAddress Road HP5 2PN and / a/acexec1FN exec1LN of / o 1 Exec1Address Road HA1 4ET This is an Ad Colligenda Bona grant and is limited for the purposes only of collecting getting in and receiving the estate and doing such acts as may be necessary for the preservation of the same in particular, to deal with issues and if necessary to sell 1 DecAddress Road and until further representation be grantedMae hwn yn grant Ad Colligenda Bona ac mae wedi'i gyfyngu at y dibenion o gasglu, galw i mewn a chael yr ystad yn unig a gwneud y fath weithredoedd a allai fod yn angenrheidiol ar gyfer gwneud hynny, i ddelio â materion ac os oes angen gwerthu 1 DecAddress Road a hyd nes y rhoddir cynrychiolaeth bellach The application has stated that the gross value of the estate in England and Wales amounts to £300,000 and the net value amounts to £290,000Mae'r cais yn nodi mai £300,000 yw gwerth gros yr ystad yn Nghymru a Lloegr, ac mai £290,000 yw'r gwerth net.                     DISTRICT REGISTRAR     COFRESTRYDD DOSBARTH Extracted personallyWedi ei gyflwyno yn bersonolIf you wish to validate the information contained within this document please call 0300 303 0648Os ydych yn dymuno dilysu'r wybodaeth sydd yn y ddogfen hon, ffoniwch 0300 303 0654

src/functionalTest/resources/json/expectedDocumentGrantAdmonWillWelsh.txt

@@ -1 +1 @@
-High Court of Justice England and WalesPrincipal Registry of the Family DivisionHMCTS ProbatePO Box 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0648Uchel Lys Barn Cymru a LloegrPrif Gofrestrfa'r Adran DeuluProfiant GLITEFBlwch Post 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0654Letters of Administration with willLlythyrau Gweinyddu gydag EwyllysCase Reference: 1528365719154001Cyfeirnod yr Achos: 1528365719154001Date of Issue: 1st August 2021Dyddiad Cyhoeddi: 1 Awst 2021DeadFN1 DeadFN2 DeadSN of / o 1 DecAddress Road HP5 2PNDied on or about 7th July 2021 domiciled in England and WalesBu farw ar neu o gwmpas 7 Gorffennaf 2021 ac roedd â’i d/ddomisil Nghymru a Lloegr The Last Will and Testament of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (An official copy of which is available from the Court) was proved and registered before the High Court of Justice. The Administration of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN's estate is granted by this court to the following AdministratorsMae Ewyllys a Thestament olaf DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (Mae copi swyddogol ohoni ar gael gan y Llys) wedi'i phrofi a'i chofrestru gerbron yr Uchel Lys Barn. Mae’r llys hwn yn caniatáu i’r Gweinyddwr canlynol weinyddu ystad DeadFN1 DeadFN2 DeadSN App1FN App1SN of / o 1 PrimAppAddress Road HP5 2PN and / a/acexec1FN exec1LN of / o 1 Exec1Address Road HA1 4ET The application has stated that the gross value of the estate in England and Wales amounts to £300,000 and the net value amounts to £290,000Mae'r cais yn nodi mai £300,000 yw gwerth gros yr ystad yn Nghymru a Lloegr, ac mai £290,000 yw'r gwerth net.                          DISTRICT REGISTRAR     COFRESTRYDD DOSBARTH Extracted personallyWedi ei gyflwyno yn bersonolIf you wish to validate the information contained within this document please call 0300 303 0648Os ydych yn dymuno dilysu'r wybodaeth sydd yn y ddogfen hon, ffoniwch 0300 303 0654
+High Court of Justice England and WalesPrincipal Registry of the Family DivisionHMCTS ProbatePO Box 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0648Uchel Lys Barn Cymru a LloegrPrif Gofrestrfa'r Adran DeuluProfiant GLITEFBlwch Post 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0654Letters of Administration with willLlythyrau Gweinyddu gydag EwyllysCase Reference: 1528365719154001Cyfeirnod yr Achos: 1528365719154001Date of Issue: 1st August 2021Dyddiad Cyhoeddi: 1 Awst 2021DeadFN1 DeadFN2 DeadSN of / o 1 DecAddress Road HP5 2PNDied on or about 7th July 2021 domiciled in England and WalesBu farw ar neu o gwmpas 7 Gorffennaf 2021 ac roedd â’i d/ddomisil Nghymru a Lloegr The Last Will and Testament of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (An official copy of which is available from the Court) was proved and registered before the High Court of Justice. The Administration of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN's estate is granted by this court to the following AdministratorsMae Ewyllys a Thestament olaf DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (Mae copi swyddogol ohoni ar gael gan y Llys) wedi'i phrofi a'i chofrestru gerbron yr Uchel Lys Barn. Mae’r llys hwn yn caniatáu i’r Gweinyddwr canlynol weinyddu ystad DeadFN1 DeadFN2 DeadSN App1FN App1SN of / o 1 PrimAppAddress Road HP5 2PN and / a/acexec1FN exec1LN of / o 1 Exec1Address Road HA1 4ET The application has stated that the gross value of the estate in England and Wales amounts to £300,000 and the net value amounts to £290,000Mae'r cais yn nodi mai £300,000 yw gwerth gros yr ystad yn Nghymru a Lloegr, ac mai £290,000 yw'r gwerth net.                     DISTRICT REGISTRAR     COFRESTRYDD DOSBARTH Extracted personallyWedi ei gyflwyno yn bersonolIf you wish to validate the information contained within this document please call 0300 303 0648Os ydych yn dymuno dilysu'r wybodaeth sydd yn y ddogfen hon, ffoniwch 0300 303 0654

src/functionalTest/resources/json/expectedDocumentReissueAdmonWillWelsh.txt

@@ -1 +1 @@
-High Court of Justice England and WalesPrincipal Registry of the Family DivisionHMCTS ProbatePO Box 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0648Uchel Lys Barn Cymru a LloegrPrif Gofrestrfa'r Adran DeuluProfiant GLITEFBlwch Post 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0654Letters of Administration with willLlythyrau Gweinyddu gydag EwyllysAmended and re-issued pursuant to Registrar’s order dated 6th August 2021Wedi ei ddiwygio a’i ail gyhoeddi yn unol â Gorchymyn y Cofrestrydd 6 Awst 2021Case Reference: 1528365719154001Cyfeirnod yr Achos: 1528365719154001Date of Issue: 5th August 2021Dyddiad Cyhoeddi: 5 Awst 2021DeadFN1 DeadFN2 DeadSN of / o 1 WelshReissue Road HP5 2PNPresumed died on 4th April 2021 domiciled in England and WalesY tybir yn farw ar 4 Ebrill 2021 ac roedd â’i d/ddomisil Nghymru a Lloegr The Last Will and Testament of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (An official copy of which is available from the Court) was proved and registered before the High Court of Justice. The Administration of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN's estate is granted by this court to the following AdministratorMae Ewyllys a Thestament olaf DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (Mae copi swyddogol ohoni ar gael gan y Llys) wedi'i phrofi a'i chofrestru gerbron yr Uchel Lys Barn. Mae’r llys hwn yn caniatáu i’r Gweinyddwr canlynol weinyddu ystad DeadFN1 DeadFN2 DeadSN App1FN App1SN of / o PrimApp1 WelshReissue Road HP5 2PN The application has stated that the gross value of the estate in England and Wales amounts to £300,000 and the net value amounts to £290,000Mae'r cais yn nodi mai £300,000 yw gwerth gros yr ystad yn Nghymru a Lloegr, ac mai £290,000 yw'r gwerth net.                DISTRICT REGISTRAR     COFRESTRYDD DOSBARTH Extracted personallyWedi ei gyflwyno yn bersonolIf you wish to validate the information contained within this document please call 0300 303 0648Os ydych yn dymuno dilysu'r wybodaeth sydd yn y ddogfen hon, ffoniwch 0300 303 0654
+High Court of Justice England and WalesPrincipal Registry of the Family DivisionHMCTS ProbatePO Box 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0648Uchel Lys Barn Cymru a LloegrPrif Gofrestrfa'r Adran DeuluProfiant GLITEFBlwch Post 12625HarlowCM20 9QE0300 303 0654Letters of Administration with willLlythyrau Gweinyddu gydag EwyllysAmended and re-issued pursuant to Registrar’s order dated 6th August 2021Wedi ei ddiwygio a’i ail gyhoeddi yn unol â Gorchymyn y Cofrestrydd 6 Awst 2021Case Reference: 1528365719154001Cyfeirnod yr Achos: 1528365719154001Date of Issue: 5th August 2021Dyddiad Cyhoeddi: 5 Awst 2021DeadFN1 DeadFN2 DeadSN of / o 1 WelshReissue Road HP5 2PNPresumed died on 4th April 2021 domiciled in England and WalesY tybir yn farw ar 4 Ebrill 2021 ac roedd â’i d/ddomisil Nghymru a Lloegr The Last Will and Testament of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (An official copy of which is available from the Court) was proved and registered before the High Court of Justice. The Administration of DeadFN1 DeadFN2 DeadSN's estate is granted by this court to the following AdministratorMae Ewyllys a Thestament olaf DeadFN1 DeadFN2 DeadSN (Mae copi swyddogol ohoni ar gael gan y Llys) wedi'i phrofi a'i chofrestru gerbron yr Uchel Lys Barn. Mae’r llys hwn yn caniatáu i’r Gweinyddwr canlynol weinyddu ystad DeadFN1 DeadFN2 DeadSN App1FN App1SN of / o PrimApp1 WelshReissue Road HP5 2PN The application has stated that the gross value of the estate in England and Wales amounts to £300,000 and the net value amounts to £290,000Mae'r cais yn nodi mai £300,000 yw gwerth gros yr ystad yn Nghymru a Lloegr, ac mai £290,000 yw'r gwerth net.                     DISTRICT REGISTRAR     COFRESTRYDD DOSBARTH Extracted personallyWedi ei gyflwyno yn bersonolIf you wish to validate the information contained within this document please call 0300 303 0648Os ydych yn dymuno dilysu'r wybodaeth sydd yn y ddogfen hon, ffoniwch 0300 303 0654