AUT-2527: Update strategic app content for wrong password lockout

Introduces strategic app specific content for this scenario. The approach
for the 'What you can do' section differs from that used in other tickets
(I've described the difference in a comment in the Jira ticket) so I've
tried to ensure a better semantics and screen reader experience by:

1. Including the content within a single paragraph (because neither of the
   separated lines could be considered paragraphs)
2. Introduced a hidden full stop so there is a pause between the link and
   and the next sentence
3. Introduced some CSS to achieve the desired line spacing presentation

src/assets/scss/application.scss

@@ -246,3 +246,10 @@
     border-bottom: 0;
   }
 }
+
+.strategic-app-retry-options {
+  a:first-child {
+    display: inline-block;
+    @include govuk-responsive-margin(2, "bottom");
+  }
+}

src/components/enter-password/index-sign-in-retry-blocked.njk

@@ -16,11 +16,19 @@
 <p class="govuk-body">{{'pages.signInRetryBlocked.paragraph' | translate}}</p>
 
 <h2 class="govuk-heading-m">{{'pages.signInRetryBlocked.subHeader' | translate}}</h2>
+{% if strategicAppChannel === true %}
+    <p class="govuk-body strategic-app-retry-options">
+        <a href="/reset-password-request" class="govuk-link">{{ 'mobileAppPages.signInRetryBlocked.whatCanYouDo.resetYourPassword' | translate }}</a>
+        <span class="govuk-visually-hidden">.</span><br>
+        {{ 'mobileAppPages.signInRetryBlocked.whatCanYouDo.waitAndTryAgain' | translate }}
+    </p>
+{% else %}
 <p class="govuk-body">{{'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.title' | translate}}</p>
 <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">
-    <li><a href="/reset-password-request" class="govuk-link">{{'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.first' | translate}}</a></li>
+    <li><a href="/reset-password-request" class="govuk-link">{{ 'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.first' | translate }}</a></li>
     <li>{{'pages.signInRetryBlocked.bulletPointSection.second' | translate}}</li>
 </ul>
+{% endif %}
 
 {{ga4OnPageLoad({ nonce: scriptNonce, statusCode: "200", englishPageTitle: pageTitleName, taxonomyLevel1: taxonomyLevel1, taxonomyLevel2: taxonomyLevel2, contentId: "e020dd02-2f97-46f9-9b26-c98730c89d73", loggedInStatus: false, dynamic: false })}}
 {% endblock %}

src/locales/cy/translation.json

@@ -210,6 +210,12 @@
       "bulletPointSection": {
         "second": "arhoswch am 2 awr, yna rhowch gynnig arall"
       }
+    },
+    "signInRetryBlocked": {
+      "whatCanYouDo": {
+        "resetYourPassword": "Ailosod eich cyfrinair",
+        "waitAndTryAgain": "Gallwch hefyd aros am 2 awr, yna rhowch gynnig arall."
+      }
     }
   },
   "pages": {

src/locales/en/translation.json

@@ -203,14 +203,19 @@
       "paragraph1": "Use the same email address you used last time you signed in to this app. This is to keep your information secure.",
       "enterYourEmailAddressError": "Enter the same email address you used last time you signed in to this app"
     },
-
     "accountCreated": {
       "text": "Now continue to use the app."
     },
     "accountLocked": {
       "bulletPointSection": {
         "second": "wait 2 hours, then try again"
       }
+    },
+    "signInRetryBlocked": {
+      "whatCanYouDo": {
+        "resetYourPassword": "Reset your password",
+        "waitAndTryAgain": "You can also wait 2 hours, then try again."
+      }
     }
   },
   "pages": {