chore(release): Switch to Ruby-based release reporter, and enable cloud-RAD documentation pushing

chore(release): Switch to Ruby-based release reporter, and enable cloud-RAD documentation pushing #891