Merge pull request #5068 from galaxyproject/create-pull-request/patch…

…-1719191336

Update Persistent uniform resource locators

metadata/shortlinks.yaml

@@ -564,6 +564,7 @@ name:
   evolution/abc_intro_phylo-terminology/slides: "/topics/evolution/tutorials/abc_intro_phylo-terminology/slides.html"
   evolution/abc_intro_phylo-trees/slides: "/topics/evolution/tutorials/abc_intro_phylo-trees/slides.html"
   microbiome/dada-16S: "/topics/microbiome/tutorials/dada-16S/tutorial.html"
+  statistics/fine_tuning_protTrans: "/topics/statistics/tutorials/fine_tuning_protTrans/tutorial.html"
 id:
   T00000: "/topics/admin/tutorials/ansible/tutorial.html"
   T00001: "/topics/admin/tutorials/ansible-galaxy/tutorial.html"
@@ -1650,6 +1651,7 @@ id:
   N00088: "/news/2024/06/13/phylogenetics-tutorial-takes-researchers-back-to-basics.html"
   N00089: "/news/2024/06/14/gtn-video-library.html"
   E00005: "/events/galaxy-academy-2024.html"
+  T00442: "/topics/statistics/tutorials/fine_tuning_protTrans/tutorial.html"
 misc:
   ansible-galaxy: "/topics/admin/tutorials/ansible-galaxy/tutorial.html"
   stats: "/stats.html"