Make `MassInvPC` subclass `AssembledPC` #4099

Job	Run time
Build Firedrake (real, default)	50m 17s
Set the Docker release tag	0s
Build Firedrake (complex, --complex, complex)	43m 13s
Build Docker containers	0s
	1h 33m 30s

Provide feedback