element-hq · stefanceriu · Dec 16, 2024 · Dec 16, 2024
@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Прагляд у хроніцы";
 "action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
 "action_yes" = "Так";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйсці і абнавіць";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ваш сервер зараз падтрымлівае новы, хутчэйшы пратакол. Выйдзіце з сістэмы і зноў увайдзіце, каб абнавіць яе. Гэта дапаможа вам пазбегнуць прымусовага выхаду з сістэмы, калі стары пратакол будзе пазней выдалены.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш хатні сервер больш не падтрымлівае стары пратакол. Калі ласка, выйдзіце і ўвайдзіце зноў, каб працягнуць выкарыстанне праграмы.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…";
 "common_current_user_left_room" = "Выйшаў з пакоя";
 "common_dark" = "Цёмная";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі";
 "common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Прамы чат";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(Адрэдагавана)";
 "common_editing" = "Рэдагаванне";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Увайсці ў %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу.";
 "screen_migration_message" = "Гэта аднаразовы працэс, дзякуем за чаканне.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "be";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Выпраўленне непаладак";

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Преглед на източника";
 "action_yes" = "Да";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Създаване на стая…";
 "common_current_user_left_room" = "Left room";
 "common_dark" = "Тъмен";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване";
 "common_developer_options" = "Опции за разработчици";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Директен чат";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(редактирано)";
 "common_editing" = "Редактиране";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Влизане в %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
 "screen_migration_message" = "This is a one time process, thanks for waiting.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "bg";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";