fix(ingest/dbt): Prevent lineage cycles when parsing sql of dbt models

fix(ingest/dbt): Prevent lineage cycles when parsing sql of dbt models #3747