apply translation replacement found in https://github.com/jangondol/t…

…ranslate-creativecommons-sk/blob/e857b061d23c67c7b212f19ad5cf6ad2acab7ec3/translate.py#L178-L179

docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_sk.html

@@ -281,7 +281,7 @@ <h3>Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives („uvedenie autora
                                 <li id="s3a1Av">URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink na Predmet Verejnej licencie v uskutočniteľnom rozsahu;</li>
                             </ol>
                             <li id="s3a1B">uviesť či Ste upravili Predmet Verejnej licencie spolu s uvedením všetkých predchádzajúcich úprav; a</li>
-                            indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.</li>
+                            uviesť, že Predmet Verejnej licencie je používaný a je predmetom licencie podľa tejto Verejnej licencie a pripojiť text, URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink tejto Verejnej licencie.</li>
                         </ol>
                         Na odstránenie akýchkoľvek pochybností, podľa tejto Verejnej licencie Vy nemáte žiadne právo na Šírenie Adaptovaného obsahu.
                         </li>

docroot/legalcode/by-nc-sa_4.0_sk.html

@@ -288,7 +288,7 @@ <h3>Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike („uvedenie autora 
                                 <li id="s3a1Av">URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink na Predmet Verejnej licencie v uskutočniteľnom rozsahu;</li>
                             </ol>
                             <li id="s3a1B">uviesť či Ste upravili Predmet Verejnej licencie spolu s uvedením všetkých predchádzajúcich úprav; a</li>
-                            indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.</li>
+                            uviesť, že Predmet Verejnej licencie je používaný a je predmetom licencie podľa tejto Verejnej licencie a pripojiť text, URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink tejto Verejnej licencie.</li>
                         </ol>
                         </li>
                         <li id="s3a2">Podmienky určené podľa <a href="#s3a1">3. časti písm. a. bod 1</a> môžete naplniť akýmkoľvek vhodným spôsobom v závislosti od média, spôsobu a kontextu Šírenia Predmetu Verejnej licencie. Vhodným spôsobom naplnenia podmienok môže byť napríklad uvedenie URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlinku zdroja obsahujúceho požadované informácie.</li>

docroot/legalcode/by-nc_4.0_sk.html

@@ -284,7 +284,7 @@ <h3>Creative Commons Attribution-NonCommercial („uvedenie autora — nekomerč
                                 <li id="s3a1Av">URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink na Predmet Verejnej licencie v uskutočniteľnom rozsahu;</li>
                             </ol>
                             <li id="s3a1B">uviesť či Ste upravili Predmet Verejnej licencie spolu s uvedením všetkých predchádzajúcich úprav; a</li>
-                            indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.</li>
+                            uviesť, že Predmet Verejnej licencie je používaný a je predmetom licencie podľa tejto Verejnej licencie a pripojiť text, URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink tejto Verejnej licencie.</li>
                         </ol>
                         </li>
                         <li id="s3a2">Podmienky určené podľa <a href="#s3a1">3. časti písm. a. bod 1</a> môžete naplniť akýmkoľvek vhodným spôsobom v závislosti od média, spôsobu a kontextu Šírenia Predmetu Verejnej licencie. Vhodným spôsobom naplnenia podmienok môže byť napríklad uvedenie URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlinku zdroja obsahujúceho požadované informácie.</li>

docroot/legalcode/by-nd_4.0_sk.html

@@ -279,7 +279,7 @@ <h3>Creative Commons Attribution-NoDerivatives („uvedenie autora — bez odvod
                                 <li id="s3a1Av">URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink na Predmet Verejnej licencie v uskutočniteľnom rozsahu;</li>
                             </ol>
                             <li id="s3a1B">uviesť či Ste upravili Predmet Verejnej licencie spolu s uvedením všetkých predchádzajúcich úprav; a</li>
-                            indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.</li>
+                            uviesť, že Predmet Verejnej licencie je používaný a je predmetom licencie podľa tejto Verejnej licencie a pripojiť text, URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink tejto Verejnej licencie.</li>
                         </ol>
                         Na odstránenie akýchkoľvek pochybností, podľa tejto Verejnej licencie Vy nemáte žiadne právo na Šírenie Adaptovaného obsahu.
                         </li>

docroot/legalcode/by-sa_4.0_sk.html

@@ -286,7 +286,7 @@ <h3>Creative Commons Attribution-ShareAlike („uvedenie autora — rovnaké š
                                 <li id="s3a1Av">URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink na Predmet Verejnej licencie v uskutočniteľnom rozsahu;</li>
                             </ol>
                             <li id="s3a1B">uviesť či Ste upravili Predmet Verejnej licencie spolu s uvedením všetkých predchádzajúcich úprav; a</li>
-                            indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.</li>
+                            uviesť, že Predmet Verejnej licencie je používaný a je predmetom licencie podľa tejto Verejnej licencie a pripojiť text, URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink tejto Verejnej licencie.</li>
                         </ol>
                         </li>
                         <li id="s3a2">Podmienky určené podľa <a href="#s3a1">3. časti písm. a. bod 1</a> môžete naplniť akýmkoľvek vhodným spôsobom v závislosti od média, spôsobu a kontextu Šírenia Predmetu Verejnej licencie. Vhodným spôsobom naplnenia podmienok môže byť napríklad uvedenie URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlinku zdroja obsahujúceho požadované informácie.</li>

docroot/legalcode/by_4.0_sk.html

@@ -281,7 +281,7 @@ <h3>Creative Commons Attribution („uvedenie autora“) 4.0 medzinárodná Publ
                                 <li id="s3a1Av">URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink na Predmet Verejnej licencie v uskutočniteľnom rozsahu;</li>
                             </ol>
                             <li id="s3a1B">uviesť či Ste upravili Predmet Verejnej licencie spolu s uvedením všetkých predchádzajúcich úprav; a</li>
-                            indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.</li>
+                            uviesť, že Predmet Verejnej licencie je používaný a je predmetom licencie podľa tejto Verejnej licencie a pripojiť text, URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlink tejto Verejnej licencie.</li>
                         </ol>
                         </li>
                         <li id="s3a2">Podmienky určené podľa <a href="#s3a1">3. časti písm. a. bod 1</a> môžete naplniť akýmkoľvek vhodným spôsobom v závislosti od média, spôsobu a kontextu Šírenia Predmetu Verejnej licencie. Vhodným spôsobom naplnenia podmienok môže byť napríklad uvedenie URI („jednotný identifikátor zdroja“) alebo hyperlinku zdroja obsahujúceho požadované informácie.</li>