sync translations from transifex

locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Timid Robot Zehta <[email protected]>, 2022
-# Peter Leth <[email protected]>, 2022
+# Timid Robot Zehta <[email protected]>, 2023
+# Peter Leth <[email protected]>, 2023
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deeds_ux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 23:29:20+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-30 00:45:51+00:00\n"
-"Last-Translator: Peter Leth <[email protected]>, 2022\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 08:08:12+00:00\n"
+"Last-Translator: Peter Leth <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: https://www.transifex.com/creativecommons/teams/11342/da/\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Se den juridiske tekst"
 
 #: templates/deed.html:76
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Fodnoter"
 
 #: templates/deed.html:86
 msgid "mediation and arbitration"
@@ -510,10 +510,13 @@ msgid ""
 "href=\"https://creativecommons.org/compatiblelicenses\"> "
 "https://creativecommons.org/compatiblelicenses</a>"
 msgstr ""
+"Du må også benytte en licens markeret som kompatibel med <a "
+"href=\"https://creativecommons.org/compatiblelicenses\"> "
+"https://creativecommons.org/compatiblelicenses</a>"
 
 #: templates/deed.html:200
 msgid "remix, transform, or build upon"
-msgstr "remixer, omarbejder eller bygger videre på"
+msgstr "remix, ændr eller byg videre på"
 
 #: templates/deed.html:201
 msgid "Merely changing the format never creates a derivative."
@@ -557,7 +560,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/deed.html:282
 msgid "jurisdictions "
-msgstr ""
+msgstr "jurisdiktioner"
 
 #: templates/deed.html:283
 msgid ""
@@ -1290,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/legalcode.html:37
 msgid "Other formats"
-msgstr ""
+msgstr "Andre formater"
 
 #: templates/legalcode.html:40
 msgid "Plain Text"