fix(balances): always use network provider for multicalls

fix(balances): always use network provider for multicalls #7574