fix(token-lists): remove old token lists from cache

fix(token-lists): remove old token lists from cache #12259