fix: package.json & package-lock.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BABELTRAVERSE-5962462
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-DSET-7116691
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BRACES-6838727
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-CROSSSPAWN-8303230
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-VITE-6182924
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SEMVER-3247795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ZOD-5925617
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-VITE-6531286
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-VITE-8022916
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MICROMATCH-6838728
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-VITE-8023174
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ROLLUP-8073097
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ASTRO-7547139
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-PATHTOREGEXP-7925106
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UNDICI-6252336
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UNDICI-6564964
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UNDICI-5962466
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-POSTCSS-5926692
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-COOKIE-8163060
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UNDICI-6564963