Update bern-university-of-applied-sciences-school-of-agricultural-for…

…est-and-food-sciences-hafl.csl (#7052)

Small edit as per the request of the university, on commission.
Reviewed and signed off by client.

bern-university-of-applied-sciences-school-of-agricultural-forest-and-food-sciences-hafl.csl

@@ -12,7 +12,7 @@
     </author>
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="generic-base"/>
-    <updated>2024-02-15T10:55:41+00:00</updated>
+    <updated>2024-05-15T10:12:52+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="de">
@@ -86,11 +86,7 @@
     <group delimiter=", ">
       <group delimiter=" ">
         <text term="accessed" text-case="capitalize-first"/>
-        <date variable="accessed">
-          <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-          <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-          <date-part name="year"/>
-        </date>
+        <date form="numeric" variable="accessed"/>
       </group>
       <choose>
         <if match="any" variable="DOI">
@@ -248,11 +244,7 @@
             <else-if type="article-newspaper article-magazine" match="any">
               <group delimiter=", ">
                 <text variable="container-title"/>
-                <date variable="issued">
-                  <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                  <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                  <date-part name="year"/>
-                </date>
+                <date form="numeric" variable="issued"/>
                 <group delimiter=" ">
                   <label variable="page" form="short"/>
                   <text variable="page"/>
@@ -267,30 +259,18 @@
                 </group>
                 <group delimiter=", ">
                   <text variable="dimensions"/>
-                  <date variable="issued">
-                    <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                    <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                    <date-part name="year"/>
-                  </date>
+                  <date form="numeric" variable="issued"/>
                 </group>
               </group>
             </else-if>
             <else-if type="webpage post post-weblog" match="any">
-              <date variable="issued">
-                <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                <date-part name="year"/>
-              </date>
+              <date form="numeric" variable="submitted"/>
             </else-if>
             <else-if type="interview" match="any">
               <group delimiter=" ">
                 <text term="interview" text-case="capitalize-first"/>
                 <text term="from"/>
-                <date variable="issued">
-                  <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                  <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
-                  <date-part name="year"/>
-                </date>
+                <date form="numeric" variable="issued"/>
               </group>
             </else-if>
             <else>