Fix ecto/ecto_sql compatibility issue

The 3.4.4 release of ecto/ecto_sql removed support for Ecto.Adapters.SQL.load_embed/2, replacing it with Ecto.Type.embedded_load/3 - this patch release accommodates for that change.