build(deps): update bugfixes

requirements-dev.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ apeye==1.4.1
     # via sphinx-toolbox
 apeye-core==1.1.5
     # via apeye
-autodocsumm==0.2.13
+autodocsumm==0.2.14
     # via sphinx-toolbox
 babel==2.16.0
     # via sphinx
@@ -403,7 +403,7 @@ sphinx-prompt==1.8.0
     # via sphinx-toolbox
 sphinx-reredirects==0.1.5
     # via canonical-sphinx
-sphinx-tabs==3.4.5
+sphinx-tabs==3.4.7
     # via
     #   canonical-sphinx
     #   sphinx-toolbox
@@ -427,7 +427,7 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxext-opengraph==0.9.1
     # via canonical-sphinx
-starlette==0.41.0
+starlette==0.41.2
     # via sphinx-autobuild
 tabulate==0.9.0
     # via
@@ -441,7 +441,7 @@ types-pyyaml==6.0.12.20240917
     # via rockcraft (setup.py)
 types-requests==2.32.0.20241016
     # via rockcraft (setup.py)
-types-setuptools==75.2.0.20241019
+types-setuptools==75.2.0.20241025
     # via rockcraft (setup.py)
 types-tabulate==0.9.0.20240106
     # via rockcraft (setup.py)
@@ -464,7 +464,7 @@ urllib3==2.2.3
     #   types-requests
 uvicorn==0.32.0
     # via sphinx-autobuild
-virtualenv==20.27.0
+virtualenv==20.27.1
     # via tox
 wadllib==2.0.0
     # via lazr-restfulclient

requirements-doc.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ apeye==1.4.1
     # via sphinx-toolbox
 apeye-core==1.1.5
     # via apeye
-autodocsumm==0.2.13
+autodocsumm==0.2.14
     # via sphinx-toolbox
 babel==2.16.0
     # via sphinx
@@ -307,7 +307,7 @@ sphinx-prompt==1.8.0
     # via sphinx-toolbox
 sphinx-reredirects==0.1.5
     # via canonical-sphinx
-sphinx-tabs==3.4.5
+sphinx-tabs==3.4.7
     # via
     #   canonical-sphinx
     #   sphinx-toolbox
@@ -331,7 +331,7 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxext-opengraph==0.9.1
     # via canonical-sphinx
-starlette==0.41.0
+starlette==0.41.2
     # via sphinx-autobuild
 tabulate==0.9.0
     # via