missing origDate attributes

relates to #132
bodleian · Dec 13, 2024 · e21e50d · e21e50d
1 parent eb408af
commit e21e50d
Show file tree

Hide file tree

Showing 33 changed files with 35 additions and 35 deletions.
diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Misc/MS_Ch_Misc_239.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Misc/MS_Ch_Misc_239.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                   <placeName type="archdeaconry" role="archdeacon" key="place_109077">Bedford</placeName>, on complaint from
                   the Master Custos, and chaplains of the church of <placeName key="place_108544">Northyevell, Lincoln diocese</placeName> 
                   ordering excommunication of persons robbing the church of its possessions. 
-                  Dated 12 Kl. June, <origDate>2nd year of his pontificate</origDate>. 
+                  Dated <origDate when="1408-05-21">12 Kl. June, 2nd year of his pontificate (21 May 1408)</origDate>. 
                   </p>
                   </msItem>
                </msContents>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Norfolk/MS_Rolls_Norfolk_82.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Norfolk/MS_Rolls_Norfolk_82.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
                            <forename>Pandulf</forename>, bp. elect of <placeName type="diocese" role="bishop" key="place_101090">Norwich</placeName>
                         </persName> 
                and chamberlain of the pope. 
-               Dated at <placeName role="date" key="place_100051">London</placeName>, <origDate>6 Id. February, 4th year of Pope Honorius III</origDate>. </p>
+               Dated at <placeName role="date" key="place_100051">London</placeName>, <origDate when="1220-08-02">6 Id. February, 4th year of Pope Honorius III (8 Feb. 1220)</origDate>. </p>
                   </msItem>
                   <msItem>
                      <p>
@@ -121,7 +121,7 @@
                   <msItem>
                      <p>
                (i) Appropriation of the same church of Hornyngg, by William, bp. of Norwich, 
-               <origDate>temp. Daniel, abbot of Hulme</origDate>. </p>
+               <origDate notAfter="1153" notBefore="1140">temp. Daniel, abbot of Hulme</origDate>. </p>
                   </msItem>
                   <msItem>
                      <p>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Northants/MS_Ch_Northants_Daventry_31.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Northants/MS_Ch_Northants_Daventry_31.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
    <persName>
                            <forename>Godefrey</forename> de <surname>spineto</surname>
                         </persName>. 
-   <origDate>Monday before … 22 Ed<supplied>
+   <origDate notAfter="1377" notBefore="1272">Monday before … 22 Ed<supplied>
                               <gap/>.</supplied>
                         </origDate>
                      </p>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_146.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_146.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> CLATTERCOTE (Hospital of St. Leonard at). Copy in <origDate>14th century</origDate> of a bull of <persName>Pope Innocent III</persName> to the
+                     <p> CLATTERCOTE (Hospital of St. Leonard at). Copy in <origDate notAfter="1400" notBefore="1300">14th century</origDate> of a bull of <persName>Pope Innocent III</persName> to the
                proctors of the <orgName key="org_107014">house of St. Leonard of Clattercote, of the order of Sempryngham</orgName>,
                confirming lands in <placeName key="place_109164">Banbury</placeName> &amp;c. to them. 
                Dated 19 year of his pontificate, 3  Nones March, i. e. <origDate when="1216">1216</origDate>.</p>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_1657.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_1657.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
                      </seal>
                      <seal>
                         <p>Seal of <persName>Mayor of Oxford</persName>. <seg type="attachment">Detached seal</seg>. </p>
-                        <origDate>1488</origDate>
+                        <origDate when="1488">1488</origDate>
                         <idno>MS. Ch. Oxon. 1657*/b</idno>
                      </seal>
                   </authDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_1797.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_1797.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
 	    <physDesc><authDesc>
 	        <seal>
       <p>Seal user unknown. <seg type="attachment">Detached seal</seg>. </p>
-      <origDate>1591</origDate>
+      <origDate when="1591">1591</origDate>
       <decoNote>skull</decoNote>
       <legend>VIA AD VITAM</legend>
       <idno>MS. Ch. Oxon. 1797*</idno>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_184.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_184.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
                      <p> 
-                        <pb n="284"/> Indenture, made 14 April, <origDate>4 and 5 Philip and Mary</origDate>, by which the
+                        <pb n="284"/> Indenture, made <origDate when="1558-04-14">14 April, 4 and 5 Philip and Mary (1558)</origDate>, by which the
                <orgName key="org_101005">dean and chapter of the cathedral of Christ Church</orgName> demise to 
                <persName>
                            <forename>Jamys</forename> 

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_198.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_198.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                      <p> Writ of <persName>K. Edward III</persName>, addressed to <placeName key="place_105449">the mayor and bailiffs of Oxford</placeName>, ordaining 
                them to deliver to the <orgName key="org_109027">chancellor of the University of Oxford</orgName> the standard
                weights and measures which are in their custody. 
-               Dated at Westminster, 27 June, <origDate>29 of his reign</origDate>.</p>
+               Dated at Westminster, <origDate when="1355-06-27">27 June, 29 of his reign (1355)</origDate>.</p>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_2751.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_2751.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 	    <physDesc><authDesc>
 	        <seal>
       <p>Seal of <orgName>Magdalen College, University of Oxford</orgName>. <seg type="attachment">Detached seal</seg>. </p>
-      <origDate>1499-1500 [XV Hen. VII]</origDate>
+      <origDate notAfter="1500" notBefore="1499">1499-1500 [XV Hen. VII]</origDate>
    </seal></authDesc></physDesc>
                <additional>
                   <adminInfo>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_88.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_88.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> Fragment of a charter. [<origDate>Temp. John</origDate>.] 
+                     <p> Fragment of a charter. [<origDate notAfter="1216" notBefore="1199">Temp. John</origDate>.] 
                . </p>
                   </msItem>
                </msContents>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_134.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_134.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> Fragment of a roll of accounts, temp. <origDate>Edw. II or III</origDate>.</p>
+                     <p> Fragment of a roll of accounts, temp. <origDate notAfter="1377" notBefore="1307">Edw. II or III</origDate>.</p>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_20.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_20.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                      <p> Writ addressed to the sheriff of <placeName type="county" role="sheriff" key="place_000065">Oxfordshire</placeName> by 
                <persName>K. Edward [I]</persName>., concerning the liberties of the abbot of <orgName role="abbot" key="org_109067">Oseney</orgName>,
                commanding him to allow the same in his bailiwick.
-               Dated at <placeName role="date" key="place_100060">Westminster</placeName>, 7 ... <origDate>2 of his reign</origDate>.</p>
+               Dated at <placeName role="date" key="place_100060">Westminster</placeName>, 7 ... <origDate notAfter="1274" notBefore="1273">2 of his reign</origDate>.</p>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_212.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_212.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
                               <forename>Osebert</forename> the <surname>smith</surname>
                            </persName>
                         </persName>. 
-               Dated ... the Sunday next before the feast of St. Andrew the apostle, <origDate>24 [Edw. I.]</origDate>
+               Dated ... the Sunday next before the feast of St. Andrew the apostle, <origDate notAfter="1296" notBefore="1295">24 [Edw. I.]</origDate>
                Witn. <persName>
                            <forename>Jordan</forename> 
                            <surname>Bastard</surname> of <placeName role="person" key="place_108075">Westbury</placeName>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_214a.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_214a.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
                of the other, witnesseth that the said Jordan for six marks sterling, in hand paid, demise
                to the abbot and <pb n="377"/> convent for twenty years a meadow between that of the lord of 
                <placeName type="manor" role="lord" key="place_109074">Westbury</placeName> and the meadow of <placeName type="minor">Fulewele</placeName>.
-               Dated at <placeName role="date" key="place_109443">[Ful]well</placeName> on St. Barnabas' day, <origDate>2 Ed. [I]</origDate>. [Mutilated.] 
+               Dated at <placeName role="date" key="place_109443">[Ful]well</placeName> on <origDate when="1274-06-11">St. Barnabas' day, 2 Ed. [I] (11 June 1274)</origDate>. [Mutilated.] 
                . </p>
                   </msItem>
                </msContents>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_241.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_241.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                      <p> The will of <persName>
                            <forename>Henry</forename> 
                            <surname>Dymenel</surname>, citizen of <placeName role="person" key="place_100051">London</placeName>
-                        </persName>, dated 4 Sept., <origDate>1381</origDate>. 
+                        </persName>, dated <origDate when="1381-09-04">4 Sept., 1381</origDate>. 
                [Duplicate, for probate.] 
                . </p>
                   </msItem>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_250.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_250.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> Final concord, made at <placeName role="date" key="place_105449">Oxford</placeName> on the vigil of St. Martin, <origDate>5 John</origDate>, 
+                     <p> Final concord, made at <placeName role="date" key="place_105449">Oxford</placeName> on <origDate when="1203-11-10">the vigil of St. Martin, 5 John (10 Nov. 1203)</origDate>, 
                between <persName>
                            <forename>Hugh</forename>, the abbot</persName>, and <orgName key="org_109067">convent of Oseney</orgName>, 
                querents, and <persName>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_36b.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_36b.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> Inspeximus charter of <persName>King Edward [II]</persName>, dated ... Aug. <origDate>3 of his reign</origDate>, 
+                     <p> Inspeximus charter of <persName>King Edward [II]</persName>, dated <origDate when="1309">... Aug. 3 of his reign (1309)</origDate>, 
                of grants and donations made to the <orgName key="org_109067">abbey and convent of Oseney</orgName>. 
                [Mutilated.] 
                . </p>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_37.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_37.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                      <p> Mutilated charter by which .... <persName>
                            <surname>Elfeton</surname>, lord of <placeName role="lord" type="manor" key="place_109049">Elfeton</placeName>
                         </persName>, grants to the <orgName key="org_109067">abbot and convent of Oseney</orgName> a house. 
-               Dated at <placeName key="place_109413">Oseney</placeName> the Thursday on the morrow of St. Edward, king, <origDate>4 Ed. fil. Edw.</origDate>. 
+               Dated at <placeName key="place_109413">Oseney</placeName> the <origDate notAfter="1311" notBefore="1310">Thursday on the morrow of St. Edward, king, 4 Ed. fil. Edw.</origDate>. 
                Witn. <persName>
                            <forename>John</forename> de <surname>Hampton</surname>, mayor</persName>,
                Culferd and Abingdon, bailiffs etc. <!--TODO, unclear if names or places-->

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_396.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_396.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> MIXBURY, NEWTON PURCELL, and HAMPTON GAY. Transcript in <origDate>14th century</origDate> of the composition between
+                     <p> MIXBURY, NEWTON PURCELL, and HAMPTON GAY. Transcript in <origDate notAfter="1400" notBefore="1300">14th century</origDate> of the composition between
                <orgName key="org_109067">Oseney</orgName> and <persName>
                            <forename>Edmund</forename>, earl of <placeName type="earldom" role="earl">Cornwall</placeName>
                         </persName>, 

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_40.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_40.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
                         </persName>, 
                for the payment of five marks by the <orgName key="org_109067">abbot and convent of Oseney</orgName> for the first year's 
                pension during the life of the said Thomas. 
-               Dated at <placeName role="date" key="place_109413">Oseney</placeName> the Friday on the feast of St. James, apostle, <origDate>9 Ed. [II]</origDate>.</p>
+               Dated at <placeName role="date" key="place_109413">Oseney</placeName> the <origDate when="1315-07-25">Friday on the feast of St. James, apostle, 9 Ed. [II] (25 July 1315)</origDate>.</p>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_407.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_407.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
                and <persName>
                            <forename>N[icholas]</forename>, prior of <orgName role="prior" key="org_107017">Eynesham</orgName>
                         </persName>, 
-               by authority of a letter of <origDate>Pope Innocent III</origDate>, dated the Monday next after the feast of St. Gregory, in
+               by authority of a letter of <persName>Pope Innocent III</persName>, dated the Monday next after the feast of St. Gregory, in
                the year of our Lord <origDate when="1216">1216</origDate>, determine <pb n="363"/> a cause concerning two parts of 
                the tithe of 7 1/2 acres of the lordship of 
                <persName>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_411.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_411.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
                         </persName> on the south part; also he grants
                to Ysolda his daughter one middle selion of land in the croft held by Ysolda le Webbe
                for the term of her life. 
-               Dated at <placeName role="date" key="place_109468">Sandford</placeName> on the day of St. Margaret the virgin, <origDate>4 Ed. [II]</origDate>.</p>
+               Dated at <placeName role="date" key="place_109468">Sandford</placeName> on the day of <origDate when="1310-07-20">St. Margaret the virgin, 4 Ed. [II] (20 July 1310)</origDate>.</p>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_413.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_413.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
                            <forename>John</forename> de <surname>Wilton</surname>
                         </persName>, in two messuages 
                and five virgates of land situated in <placeName key="place_109468">Sandford</placeName> and <placeName key="place_109363">Ledwell</placeName>. 
-               Dated at <placeName role="date" key="place_103421">York</placeName>, 6 Feb., <origDate>12 of his reign</origDate>.</p>
+               Dated at <placeName role="date" key="place_103421">York</placeName>, <origDate when="1319-02-06">6 Feb., 12 of his reign (1319)</origDate>.</p>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_418a.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_418a.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
                         </persName>,
                grants to <persName>sir .... Shareshull, kt.</persName>,
                one messuage and one virgate of land in ... of which he and others now deceased had been enfeoffed.
-               Dated at .... St. Thomas the martyr, ... <origDate>Edw. [III?]</origDate>.
+               Dated at .... St. Thomas the martyr, ... <origDate notAfter="1377" notBefore="1327">Edw. [III?]</origDate>.
                [A fragment.] . </p>
                   </msItem>
                </msContents>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_421.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_421.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> Fine made at <placeName role="date" key="place_100060">Westminster</placeName>, Michaelmas, <origDate>13 K. John</origDate>, between
+                     <p> Fine made at <placeName role="date" key="place_100060">Westminster</placeName>, Michaelmas, <origDate when="1211">13 K. John (1211)</origDate>, between
                <persName>
                            <forename>Gilbert</forename> de <surname>Hida</surname>
                         </persName>, plaintiff,

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_424.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_424.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
                <persName nymRef="Stoke">
                            <forename>Alice</forename> his wife</persName> made to them of the
                said virgate, &amp;c., because the said John and Alice were not able to infeoff them.
-               (<origDate>2 Edw. I</origDate>)
+               (2 Edw. I)
                Witn. <persName>
                            <forename>Gilbert</forename> de <surname>Kyrkeby</surname>, sheriff of <placeName role="sheriff" key="place_105449">Oxon</placeName>.</persName>, etc.
                (<origDate when="1274" precision="low">c. 1274</origDate>.) 

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_431.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_431.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> Convention dated the Saturday next before the feast of St. Barnabas, <origDate>16 Ed. [I]</origDate>, between
+                     <p> Convention dated the Saturday next before the feast of St. Barnabas, <origDate when="1288">16 Ed. [I] (1288)</origDate>, between
                <persName>
                            <forename>Roger</forename>, abbot of <orgName role="abbot" key="org_109067">Oseney</orgName>
                         </persName>, 

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_448.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_448.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                <msContents>
                   <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   <msItem>
-                     <p> WATERPERRY. Final concord, dated at <placeName role="date" key="place_100060">Westminster</placeName>, <origDate>20 Hen. [III]</origDate>,
+                     <p> WATERPERRY. Final concord, dated at <placeName role="date" key="place_100060">Westminster</placeName>, <origDate notAfter="1236" notBefore="1235">20 Hen. [III]</origDate>,
                concerning the right to half of the <placeName key="place_109545">church of Pirie (Waterperry)</placeName>, between 
                <persName>
                            <forename>William</forename>, son of <persName>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_472.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_472.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
                of <persName>sir <forename>John</forename> de <surname>Wylyngton</surname>, kt.</persName>, for the payment of
                10s., for scutage of the fourth part of one knight's fee in the county of 
                <placeName type="county" key="place_000065">Oxford</placeName> for the <origDate notBefore="1305-11-20" notAfter="1306-11-19">34 Ed. I</origDate>.
-               Dated at <placeName role="date" key="place_109413">Oseney</placeName>, Sund. in vig. of St. Michael, <origDate>9 Ed. [II]</origDate>.
+               Dated at <placeName role="date" key="place_109413">Oseney</placeName>, Sund. in vig. of St. Michael, <origDate when="1315">9 Ed. [II] (1315)</origDate>.
                Also a copy of a letter of attorney from <persName>sir <forename>John</forename> de <surname>Wylyngton</surname>, kt.</persName>,
                appointing Walter de la Fenne collector for the same.
-               Dated at <placeName role="date" key="place_109578">Wymbervile</placeName> the Thursday before the feast of St. Matthew, <origDate>9 Ed. [II]</origDate>.</p>
+               Dated at <placeName role="date" key="place_109578">Wymbervile</placeName> the Thursday before the feast of St. Matthew, <origDate when="1315">9 Ed. [II] (1315)</origDate>.</p>
                   </msItem>
                </msContents>
                <physDesc>

diff --git a/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_488.xml b/tei-qa/MSS_Ch_Oxon/MS_Ch_Oxon_Oseney_488.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
                and their heirs, the whole of the tenement in <placeName key="place_109426">St. Edward's parish</placeName>, between a tenement
                of the <orgName key="org_109039">prior of St. Frid.</orgName> on the west, and land of the <orgName key="org_109067">abbot of Oseney</orgName> 
                on the east, which he had by the will of Agatha de C... 
-               Dated at <placeName role="date" key="place_105449">Oxford</placeName> the Thursday next after the feast of St. John ante port. lat., <origDate>6 Ed. [II]</origDate>. [Mutilated.}
+               Dated at <placeName role="date" key="place_105449">Oxford</placeName> the Thursday next after the feast of St. John ante port. lat., <origDate when="1313-05-06">6 Ed. [II] (6 May 1313)</origDate>. [Mutilated.}
                   . </p>
                   </msItem>
                </msContents>