bevy_picking: Apply #![deny(clippy::allow_attributes, clippy::allow_attributes_without_reason)]

bevy_picking: Apply #![deny(clippy::allow_attributes, clippy::allow_attributes_without_reason)] #55679