update docs with mention of dev-requirements.txt + extra formatting fixes#6402

Merged

shaneknapp merged 2 commits intoberkeley-dsep-infra:stagingfrom shaneknapp:update-docs-dev-reqs

Oct 22, 2024

+33-8

Commits on Oct 22, 2024