refactor(sxyazi/yazi): use musl build on linux where available

[scop]

Check List

• Read CONTRIBUTING.md
  • Read OSS Contribution Guide
• All commits are signed
  • This repository enables Require signed commits, so all commits must be signed
• Avoid force push
• Do only one thing in one Pull Request
• Execute cmdx s to scaffold code
• Install and execute the package and confirm if the package works well

musl build is available in >= 0.2.4.

[suzuki-shunsuke]

Thank you.
Just curious.
You fixed some tools, but how did you find these fixes?
Did you use these tools and face any issues?

[scop]

I used dprint/dprint on Alpine and ran into these issues with it.

I fixed it and decided to look for others that might have the same problem, using a rather dumb, low tech approach:

1. git grep linux-gnu pkgs | cut -d: -f 1 | uniq > TODO-linux-gnu.txt, then go through each file found,
2. First look at the registry.yaml snippet to see if latest version is already using musl or otherwise static build. If yes, don't look into it further. If not,
3. Look into the project's releases to see if the latest has a musl/static Linux build available. If yes, take a look at fixing it.

I'm currently midway through in doing 2. above over the full list, and have fixed a few here and there that I had gone through. I can post the list that remains after going through the above process before starting to fix any more of them to an issue if you like.

[scop]

List up at #31296