alphagov · KludgeKML · Dec 7, 2023 · Nov 30, 2023 · Dec 6, 2023 · Dec 6, 2023
diff --git a/app/views/content_items/call_for_evidence.html.erb b/app/views/content_items/call_for_evidence.html.erb
@@ -99,7 +99,7 @@
     <%= render 'components/banner', {
       aside: call_for_evidence_date,
       text: call_for_evidence_desc,
-      title: 'Summary',
+      title: t("call_for_evidence.summary"),
     } %>
 
     <% if @content_item.outcome? %>

diff --git a/app/views/content_items/consultation.html.erb b/app/views/content_items/consultation.html.erb
@@ -128,7 +128,7 @@
     <%= render 'components/banner', {
       aside: consultation_date,
       text: consultation_desc,
-      title: 'Summary',
+      title: t("consultation.summary"),
     } %>
 
     <% if @content_item.final_outcome? %>

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ ar:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ ar:
     original_consultation: الاستشارة الأصلية
     ran_from: أجريت هذه الاستشارة من
     respond_online: الرد عبر الإنترنت
+    summary:
     visit_soon: قم بزيارة هذه الصفحة مرة أخرى قريبًا لتنزيل النتيجة لهذه التعليقات العامة.
     was: كان
     ways_to_respond: طرق الرد

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ az:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ az:
     original_consultation: İlkin məsləhətləşmə
     ran_from: Bu məsləhətləşmə başlayır
     respond_online: Onlayn cavab verin
+    summary:
     visit_soon: Bu ictimai rəyin nəticəsini endirmək üçün bu səhifəyə tezliklə yenidən baş çəkin.
     was: idi
     ways_to_respond: Cavab vermək üçün yollar

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ be:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ be:
     original_consultation: Арыгінальная кансультацыя
     ran_from: Кансультацыя доўжылася з
     respond_online: Адказаць анлайн
+    summary:
     visit_soon: Наведайце гэту старонку зноў хуткім часам, каб скачаць вынікі гэтай зваротнай сувязі з грамадскасцю.
     was: было
     ways_to_respond: Спосабы рэагавання

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ bg:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ bg:
     original_consultation: Първоначална консултация
     ran_from: Тази консултация се управлява от
     respond_online: Отговор онлайн
+    summary:
     visit_soon: В скоро време посетете отново тази страница, за да изтеглите резултатите от тази обществена обратна връзка.
     was: бе
     ways_to_respond: Начини за отговор

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ bn:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ bn:
     original_consultation: মূল পরামর্শ
     ran_from: এই পরামর্শটি যেখান থেকে চলেছে
     respond_online: অনলাইনে উত্তর দিন
+    summary:
     visit_soon: সর্বসাধারণের ফিডব্যাকের এই ফলাফল ডাউনলোড করতে শীঘ্রই পুনরায় এই পেজটি ভিজিট করুন।
     was: ছিল
     ways_to_respond: উত্তর দেওয়ার উপায়

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ cs:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ cs:
     original_consultation: Původní konzultace
     ran_from: Tato konzultace probíhala od
     respond_online: Reagovat online
+    summary:
     visit_soon: Brzy tuto stránku znovu navštivte a stáhněte si výsledek této veřejné zpětné vazby.
     was: byl
     ways_to_respond: Způsoby reakce

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ cy:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary: Crynodeb
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -50,7 +51,7 @@ cy:
     share_links:
       share_this_page: Rhannu'r dudalen hon
   consultation:
-    analysing_feedback:
+    analysing_feedback: Rydym yn dadansoddi eich adborth
     and: a
     another_website_html: Cynhaliwyd yr ymgynghoriad hwn %{closed} ar <a href="%{url}">wefan arall</a>
     at: am
@@ -74,6 +75,7 @@ cy:
     original_consultation: Ymgynghoriad gwreiddiol
     ran_from: Roedd yr ymgynghoriad hwn yn rhedeg o
     respond_online: Ymateb ar-lein
+    summary: Crynodeb
     visit_soon: Dewch yn ôl at y wefan hon yn fuan i lwytho'r canlyniad i lawr ar gyfer yr adborth cyhoeddus hwn.
     was: roedd
     ways_to_respond: Ffyrdd o ymateb

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ da:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ da:
     original_consultation: original konsultation
     ran_from: Denne konsultation løb fra
     respond_online: Svar online
+    summary:
     visit_soon: Besøg denne side igen snart for at downloade resultatet til denne offentlige feedback.
     was: var
     ways_to_respond: Måder at reagere på

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ de:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -75,6 +76,7 @@ de:
     ran_from: Diese Anhörung lief ab
     respond_online: Online antworten
     visit_soon: Besuchen Sie diese Seite bald wieder, um das Ergebnis dieser öffentlichen Rückmeldung herunterzuladen.
+    summary:
     was: war
     ways_to_respond: Möglichkeiten, um zu antworten
     write_to: 'Schreiben Sie an:'

diff --git a/config/locales/dr.yml b/config/locales/dr.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ dr:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -75,6 +76,7 @@ dr:
     ran_from: این مشاوره اجرا میشود از
     respond_online: بصورت آنلاین پاسخ دهید
     visit_soon: به زودی بار دیگر از این صفحه دیدن نمایید تا نتیجه را از این  فیدبک عمومی دانلود نمایید
+    summary:
     was: بود
     ways_to_respond: طریقه هایی پاسخ دهی
     write_to: 'نوشته کنید به:'

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ el:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ el:
     original_consultation: Αρχική διαβούλευση
     ran_from: Αυτή η διαβούλευση ξεκίνησε από
     respond_online: Απαντήστε online
+    summary:
     visit_soon: Επισκεφτείτε ξανά αυτήν τη σελίδα σύντομα για να κάνετε λήψη του αποτελέσματος σε αυτό το δημόσιο σχόλιο.
     was: ήταν
     ways_to_respond: Τρόποι απάντησης

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ en:
     ran_from: This call for evidence ran from
     response_form: response form
     respond_online: Respond online
+    summary: Summary
     was: was
     ways_to_respond: Ways to respond
     write_to: 'Write to:'
@@ -74,6 +75,7 @@ en:
     original_consultation: Original consultation
     ran_from: This consultation ran from
     respond_online: Respond online
+    summary: Summary
     visit_soon: Visit this page again soon to download the outcome to this public feedback.
     was: was
     ways_to_respond: Ways to respond

diff --git a/config/locales/es-419.yml b/config/locales/es-419.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ es-419:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ es-419:
     original_consultation: Consulta inicial
     ran_from: Esta consulta se llevó a cabo desde
     respond_online: Responder en línea
+    summary:
     visit_soon: Vuelva a visitar esta página próximamente para descargar el resultado de esta opinión pública.
     was: fue
     ways_to_respond: Formas de responder

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ es:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ es:
     original_consultation: Consulta original
     ran_from: Esta consulta fue de
     respond_online: Responda en línea
+    summary:
     visit_soon: Vuelva a visitar esta página pronto para descargar los resultados de este comentario&nbsppúblico.
     was: era
     ways_to_respond: Formas de responder

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ et:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ et:
     original_consultation: Algne konsultatsioon
     ran_from: See konsultatsioon kestis
     respond_online: Vastake võrgus
+    summary:
     visit_soon: Külastage seda lehte peagi uuesti, et selle avalik tagasiside alla laadida.
     was: oli
     ways_to_respond: Vastamise viisid

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ fa:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ fa:
     original_consultation: مشاوره اصلی
     ran_from: این مشاوره در حال اجرا است از
     respond_online: آنلاین پاسخ دهید
+    summary:
     visit_soon: برای دانلود نتیجه این بازخورد عمومی، خیلی زود دوباره از این صفحه بازدید کنید.
     was: بود
     ways_to_respond: راه‌های پاسخ

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ fi:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ fi:
     original_consultation: Alkuperäinen kuuleminen
     ran_from: Tämä kuuleminen kesti
     respond_online: Vastaa verkossa
+    summary:
     visit_soon: Käy pian uudelleen tällä sivulla ja lataa tämän julkisen palautteen tulokset.
     was: oli
     ways_to_respond: Tapoja vastata

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ fr:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ fr:
     original_consultation: Consultation originale
     ran_from: Cette consultation s'est tenue du
     respond_online: Répondre en ligne
+    summary:
     visit_soon: Consultez à nouveau cette page prochainement pour télécharger le résultat de ce feedback public.
     was: était
     ways_to_respond: Moyens de répondre

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ gd:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ gd:
     original_consultation: Comhairliúchán bunaidh
     ran_from: Rinneadh an comhairliúchán seo ó
     respond_online: Tabhair freagra ar líne
+    summary:
     visit_soon: Tar ar ais go luath chun cuairt a thabhairt orainn ar an leathanach seo chun tuarascáil an chomhairliúcháin phoiblí seo a íoslódáil.
     was: bhí
     ways_to_respond: Bealaí chun freagra a thabhairt

diff --git a/config/locales/gu.yml b/config/locales/gu.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ gu:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ gu:
     original_consultation: મૂળ પરામર્શ
     ran_from: આ પરામર્શ થી ચાલુ
     respond_online: ઓનલાઇન પ્રતિભાવ આપો
+    summary:
     visit_soon: આ public&nbspના પરિણામો ડાઉનલોડ કરવા માટે આ પેજની જલ્દી મુલાકાત લો;ફીડબૅક.
     was: હતું
     ways_to_respond: પ્રતિભાવ આપવાની રીતો

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ he:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ he:
     original_consultation: דיון מקורי
     ran_from: דיון זו נערך מ-
     respond_online: להגיב באינטרנט
+    summary:
     visit_soon: בקר בדף זה שוב בקרוב כדי להוריד את התוצאה &nbspלמשוב הציבורי הזה
     was: היה
     ways_to_respond: דרכים להגיב

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ hi:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ hi:
     original_consultation: असली परामर्श
     ran_from: यह परामर्श चला था
     respond_online: ऑनलाइन जवाब दें
+    summary:
     visit_soon: जल्द ही इस पेज में वापस आकर इस सार्वजनिक प्रतिक्रिया का परिणाम डाउनलोड करें।
     was: था
     ways_to_respond: जवाब देने के तरीके

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ hr:
     ran_from:
     respond_online:
     response_form:
+    summary:
     was:
     ways_to_respond:
     write_to:
@@ -74,6 +75,7 @@ hr:
     original_consultation: Originalno savjetovanje
     ran_from: Ovo savjetovanje je trajalo od
     respond_online: Odgovorite na mreži
+    summary:
     visit_soon: Uskoro ponovno posjetite ovu stranicu kako biste rezultat prenijeli na ovu javnu public povratnu informaciju.
     was: bio
     ways_to_respond: Načini reagiranja