Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Presentation of list of attributes in the Guidelines #619

Merged
merged 8 commits into from
Oct 26, 2023
Prev Previous commit
Next Next commit
Merge branch 'dev' into stylesheets_group_on_592
Reverted Test/expected-results/test15.odd.html since there were many conflicts, and will address those next.
joeytakeda committed Oct 18, 2023
commit 91c5316aed4b45c9c5f70c009962846223cc04a4
840 changes: 291 additions & 549 deletions Test/expected-results/test15.odd.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -92,7 +92,7 @@ <h2>
<table class="wovenodd" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td colspan="2" class="wovenodd-col2 outOfDateTranslation">
<span class="label" itemprop="hi">att.typed</span> 
<span class="label" itemprop="hi">att.typed</span>
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">proporciona atributos genéricos utilizables para cualquier clasificación o subclasificación de elementos.</span>[
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ST.html#STECAT">1.3.1. Attribute Classes</a>
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html#AILCW">17.1.1. Words and Above</a>
@@ -245,26 +245,26 @@ <h2>
<tr itemprop="row">
<td colspan="2">
<div id="index.xml-egXML-d33e513" class="pre egXML_valid">
<span class="element">&lt;div 
<span class="element">&lt;div
<span class="attribute">typ</span>="
<span class="attributevalue">verse</span>"&gt;</span> 
<span class="attributevalue">verse</span>"&gt;</span>
<span class="element">&lt;head&gt;</span>Night in Tarras
<span class="element">&lt;/head&gt;</span> 
<span class="element">&lt;lg 
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>
<span class="element">&lt;lg
<span class="attribute">type</span>="
<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span>  
<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span>
<span class="element">&lt;l&gt;</span>At evening tramping on the hot white road
<span class="element">&lt;/l&gt;</span>  
<span class="element">&lt;/l&gt;</span>
<span class="element">&lt;l&gt;</span>
<span class="element">&lt;/l&gt;</span> 
<span class="element">&lt;/lg&gt;</span> 
<span class="element">&lt;lg 
<span class="element">&lt;/l&gt;</span>
<span class="element">&lt;/lg&gt;</span>
<span class="element">&lt;lg
<span class="attribute">type</span>="
<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span>  
<span class="attributevalue">stanza</span>"&gt;</span>
<span class="element">&lt;l&gt;</span>A wind sprang up from nowhere as the sky
<span class="element">&lt;/l&gt;</span>  
<span class="element">&lt;/l&gt;</span>
<span class="element">&lt;l&gt;</span>
<span class="element">&lt;/l&gt;</span> 
<span class="element">&lt;/l&gt;</span>
<span class="element">&lt;/lg&gt;</span>
<span class="element">&lt;/div&gt;</span></div>
</td>
@@ -316,7 +316,7 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Schematron</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:rule context="tei:*[@subtype]"&gt; &lt;sch:assert test="@type"&gt;The &lt;sch:name/&gt; element should not be categorized in detail with @subtype unless also categorized in general with @type&lt;/sch:assert&gt; &lt;/sch:rule&gt;</div>
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:rule context="tei:*[@subtype]"&gt; &lt;sch:assert test="@type"&gt;The &lt;sch:name/&gt; element should not be categorized in detail with @subtype unless also categorized in general with @type&lt;/sch:assert&gt; &lt;/sch:rule&gt;</div>
</td>
</tr>
</table>
@@ -347,177 +347,77 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Atributos</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<ul class="attList" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global" title="att.global proporciona un conjunto de atributos común a todos los elementos del esquema de codificación TEI. [1.3.1.1. Global A...">att.global</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:id</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@n</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:lang</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:base</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:space</span>
</li>
</ul>
<ul class="classSpecMemberOfs" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.rendition" title="att.global.rendition provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme. [1.3.1.1.3. Rendition Ind...">att.global.rendition</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@rend</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@style</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@rendition</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.linking" title="att.global.linking define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se...">att.global.linking</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@corresp</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@synch</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@sameAs</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@copyOf</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@next</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@prev</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@exclude</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@select</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.responsibility" title="att.global.responsibility provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text the markup or someth...">att.global.responsibility</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@cert</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@resp</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.source" title="att.global.source provides attributes used by elements to point to an external source. [1.3.1.1.4. Sources certainty and respon...">att.global.source</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@source</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.divLike" title="att.divLike proporciona un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que se comportan como particiones textuales. [4....">att.divLike</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@org</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@sample</span>
</li>
</ul>
<ul class="classSpecMemberOfs" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.fragmentable" title="att.fragmentable provides attributes for representing fragmentation of a structural element typically as a consequence of some ...">att.fragmentable</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@part</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.declaring" title="att.declaring proporciona atributos a los elementos que pueden ser asociados autonomamente a un elemento determinado declarado ...">att.declaring</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@decls</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.written" title="att.written provides attributes to indicate the hand in which the content of an element was written in the source being transcr...">att.written</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@hand</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.typed" title="att.typed">att.typed</a>
<ul itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="unusedattribute" itemprop="seg">type</span>
</li>
</ul>
<ul itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">@subtype</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="table">
<table class="attList" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">typ</td>
<td class="odd_value">
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.</span>
<div class="table">
<table class="attDef" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Derivado de</span>
</td>
<td class="odd_value">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.typed" title="att.typed">att.typed</a>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Estado</span>
</td>
<td class="odd_value">
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">Opcional</span>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Tipo de datos</span>
</td>
<td class="odd_value">teidata.enumerated</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global" title="att.global proporciona un conjunto de atributos común a todos los elementos del esquema de codificación TEI. [1.3.1.1. Global A...">att.global</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:id</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@n</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:lang</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:base</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:space</span>) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.rendition" title="att.global.rendition provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme. [1.3.1.1.3. Rendition Ind...">att.global.rendition</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@rend</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@style</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@rendition</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.linking" title="att.global.linking define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se...">att.global.linking</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@corresp</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@synch</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@sameAs</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@copyOf</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@next</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@prev</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@exclude</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@select</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.responsibility" title="att.global.responsibility provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text the markup or someth...">att.global.responsibility</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@cert</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@resp</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.source" title="att.global.source provides attributes used by elements to point to an external source. [1.3.1.1.4. Sources certainty and respon...">att.global.source</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@source</span>))
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.divLike" title="att.divLike proporciona un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que se comportan como particiones textuales. [4....">att.divLike</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@org</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@sample</span>) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.fragmentable" title="att.fragmentable provides attributes for representing fragmentation of a structural element typically as a consequence of some ...">att.fragmentable</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@part</span>))
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.declaring" title="att.declaring proporciona atributos a los elementos que pueden ser asociados autonomamente a un elemento determinado declarado ...">att.declaring</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@decls</span>)
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.written" title="att.written provides attributes to indicate the hand in which the content of an element was written in the source being transcr...">att.written</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@hand</span>)
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.typed" title="att.typed">att.typed</a>(
<span class="unusedattribute" itemprop="seg">type</span>, @subtype)
<div class="table">
<table class="attList" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">typ</td>
<td class="odd_value">
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.</span>
<div class="table">
<table class="attDef" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Derivado de</span>
</td>
<td class="odd_value">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.typed" title="att.typed">att.typed</a>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Estado</span>
</td>
<td class="odd_value">
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">Opcional</span>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Tipo de datos</span>
</td>
<td class="odd_value">teidata.enumerated</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div></td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="wovenodd-col1">
@@ -643,45 +543,45 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Ejemplo</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div id="index.xml-egXML-d33e1032" class="pre egXML_valid">
<span class="element">&lt;body&gt;</span> 
<span class="element">&lt;div 
<div id="index.xml-egXML-d33e1037" class="pre egXML_valid">
<span class="element">&lt;body&gt;</span>
<span class="element">&lt;div
<span class="attribute">typ</span>="
<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span>  
<span class="attributevalue">part</span>"&gt;</span>
<span class="element">&lt;head&gt;</span>Fallacies of Authority
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>  
<span class="element">&lt;para&gt;</span>The subject of which is Authority in various shapes, and the object, to repress all      exercise of the reasoning faculty.
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>  
<span class="element">&lt;div 
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>
<span class="element">&lt;para&gt;</span>The subject of which is Authority in various shapes, and the object, to repress all exercise of the reasoning faculty.
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>
<span class="element">&lt;div
<span class="attribute">n</span>="
<span class="attributevalue">1</span>" 
<span class="attributevalue">1</span>"
<span class="attribute">typ</span>="
<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span>   
<span class="attributevalue">chapter</span>"&gt;</span>
<span class="element">&lt;head&gt;</span>The Nature of Authority
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>   
<span class="element">&lt;para&gt;</span>With reference to any proposed measures having for their object the greatest        happiness of the greatest number [...]
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>   
<span class="element">&lt;div 
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>
<span class="element">&lt;para&gt;</span>With reference to any proposed measures having for their object the greatest happiness of the greatest number [...]
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>
<span class="element">&lt;div
<span class="attribute">n</span>="
<span class="attributevalue">1.1</span>" 
<span class="attributevalue">1.1</span>"
<span class="attribute">typ</span>="
<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span>    
<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span>
<span class="element">&lt;head&gt;</span>Analysis of Authority
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>    
<span class="element">&lt;para&gt;</span>What on any given occasion is the legitimate weight or influence to be attached to          authority [...]
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>   
<span class="element">&lt;/div&gt;</span>   
<span class="element">&lt;div 
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>
<span class="element">&lt;para&gt;</span>What on any given occasion is the legitimate weight or influence to be attached to authority [...]
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>
<span class="element">&lt;/div&gt;</span>
<span class="element">&lt;div
<span class="attribute">n</span>="
<span class="attributevalue">1.2</span>" 
<span class="attributevalue">1.2</span>"
<span class="attribute">typ</span>="
<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span>    
<span class="attributevalue">section</span>"&gt;</span>
<span class="element">&lt;head&gt;</span>Appeal to Authority, in What Cases Fallacious.
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>    
<span class="element">&lt;/head&gt;</span>
<span class="element">&lt;para&gt;</span>Reference to authority is open to the charge of fallacy when [...]
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>   
<span class="element">&lt;/div&gt;</span>  
<span class="element">&lt;/div&gt;</span> 
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>
<span class="element">&lt;/div&gt;</span>
<span class="element">&lt;/div&gt;</span>
<span class="element">&lt;/div&gt;</span>
<span class="element">&lt;/body&gt;</span></div>
</td>
@@ -691,23 +591,23 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Schematron</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:l or ancestor::tei:lg) and not(ancestor::tei:floatingText)"&gt; Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div, unless div is a descendant of floatingText. &lt;/sch:report&gt;</div>
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:l or ancestor::tei:lg) and not(ancestor::tei:floatingText)"&gt; Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div, unless div is a descendant of floatingText. &lt;/sch:report&gt;</div>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="wovenodd-col1">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Schematron</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(ancestor::tei:floatingText)"&gt; Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div, unless div is a descendant of floatingText. &lt;/sch:report&gt;</div>
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(ancestor::tei:floatingText)"&gt; Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements such as div, unless div is a descendant of floatingText. &lt;/sch:report&gt;</div>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="wovenodd-col1">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Content model</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e1065" class="pre_eg cdata">
<pre id="index.xml-eg-d33e1070" class="pre_eg cdata">
&lt;content&gt;
&lt;sequence minOccurs="1" maxOccurs="1"&gt;
&lt;alternate minOccurs="0"
@@ -759,7 +659,7 @@ <h2>
&lt;/sequence&gt;
&lt;/content&gt;

<a href="#index.xml-eg-d33e1065" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e1070" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -768,7 +668,7 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Declaración</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e1072" class="pre_eg">
<pre id="index.xml-eg-d33e1077" class="pre_eg">
element div
{

@@ -808,7 +708,7 @@ <h2>
)?
)
}
<a href="#index.xml-eg-d33e1072" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e1077" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -841,117 +741,36 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Atributos</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<ul class="attList" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global" title="att.global proporciona un conjunto de atributos común a todos los elementos del esquema de codificación TEI. [1.3.1.1. Global A...">att.global</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:id</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@n</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:lang</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:base</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:space</span>
</li>
</ul>
<ul class="classSpecMemberOfs" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.rendition" title="att.global.rendition provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme. [1.3.1.1.3. Rendition Ind...">att.global.rendition</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@rend</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@style</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@rendition</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.linking" title="att.global.linking define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se...">att.global.linking</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@corresp</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@synch</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@sameAs</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@copyOf</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@next</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@prev</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@exclude</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@select</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.responsibility" title="att.global.responsibility provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text the markup or someth...">att.global.responsibility</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@cert</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@resp</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.source" title="att.global.source provides attributes used by elements to point to an external source. [1.3.1.1.4. Sources certainty and respon...">att.global.source</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@source</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.declaring" title="att.declaring proporciona atributos a los elementos que pueden ser asociados autonomamente a un elemento determinado declarado ...">att.declaring</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@decls</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.fragmentable" title="att.fragmentable provides attributes for representing fragmentation of a structural element typically as a consequence of some ...">att.fragmentable</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@part</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.written" title="att.written provides attributes to indicate the hand in which the content of an element was written in the source being transcr...">att.written</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@hand</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global" title="att.global proporciona un conjunto de atributos común a todos los elementos del esquema de codificación TEI. [1.3.1.1. Global A...">att.global</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:id</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@n</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:lang</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:base</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:space</span>) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.rendition" title="att.global.rendition provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme. [1.3.1.1.3. Rendition Ind...">att.global.rendition</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@rend</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@style</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@rendition</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.linking" title="att.global.linking define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se...">att.global.linking</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@corresp</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@synch</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@sameAs</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@copyOf</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@next</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@prev</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@exclude</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@select</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.responsibility" title="att.global.responsibility provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text the markup or someth...">att.global.responsibility</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@cert</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@resp</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.source" title="att.global.source provides attributes used by elements to point to an external source. [1.3.1.1.4. Sources certainty and respon...">att.global.source</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@source</span>))
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.declaring" title="att.declaring proporciona atributos a los elementos que pueden ser asociados autonomamente a un elemento determinado declarado ...">att.declaring</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@decls</span>)
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.fragmentable" title="att.fragmentable provides attributes for representing fragmentation of a structural element typically as a consequence of some ...">att.fragmentable</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@part</span>)
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.written" title="att.written provides attributes to indicate the hand in which the content of an element was written in the source being transcr...">att.written</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@hand</span>)</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="wovenodd-col1">
@@ -1164,22 +983,22 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Ejemplo</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div id="index.xml-egXML-d33e1850" class="pre egXML_valid">
<div id="index.xml-egXML-d33e1859" class="pre egXML_valid">
<span class="element">&lt;para&gt;</span>Hallgerd was outside.
<span class="element">&lt;q&gt;</span>There is blood on your axe,
<span class="element">&lt;/q&gt;</span>she said.
<span class="element">&lt;q&gt;</span>What have you    done?
<span class="element">&lt;q&gt;</span>What have you done?
<span class="element">&lt;/q&gt;</span>
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>
<span class="element">&lt;para&gt;</span> 
<span class="element">&lt;para&gt;</span>
<span class="element">&lt;q&gt;</span>I have now arranged that you can be married a second time,
<span class="element">&lt;/q&gt;</span>replied Thjostolf.
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>
<span class="element">&lt;para&gt;</span> 
<span class="element">&lt;para&gt;</span>
<span class="element">&lt;q&gt;</span>Then you must mean that Thorvald is dead,
<span class="element">&lt;/q&gt;</span>she said.
<span class="element">&lt;/para&gt;</span>
<span class="element">&lt;para&gt;</span> 
<span class="element">&lt;para&gt;</span>
<span class="element">&lt;q&gt;</span>Yes,
<span class="element">&lt;/q&gt;</span>said Thjostolf.
<span class="element">&lt;q&gt;</span>And now you must think up some plan for me.
@@ -1192,28 +1011,28 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Schematron</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:ab or ancestor::tei:p) and not( ancestor::tei:floatingText |parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure )"&gt; Abstract model violation: Paragraphs may not occur inside other paragraphs or ab elements. &lt;/sch:report&gt;</div>
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:ab or ancestor::tei:p) and not( ancestor::tei:floatingText |parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q |parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp |parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure )"&gt; Abstract model violation: Paragraphs may not occur inside other paragraphs or ab elements. &lt;/sch:report&gt;</div>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="wovenodd-col1">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Schematron</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:l or ancestor::tei:lg) and not( ancestor::tei:floatingText |parent::tei:figure |parent::tei:note )"&gt; Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div, p, or ab, unless p is a child of figure or note, or is a descendant of floatingText. &lt;/sch:report&gt;</div>
<div class="pre" itemprop="ab">&lt;sch:report test="(ancestor::tei:l or ancestor::tei:lg) and not( ancestor::tei:floatingText |parent::tei:figure |parent::tei:note )"&gt; Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such as div, p, or ab, unless p is a child of figure or note, or is a descendant of floatingText. &lt;/sch:report&gt;</div>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="wovenodd-col1">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Content model</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e1885" class="pre_eg cdata">
<pre id="index.xml-eg-d33e1894" class="pre_eg cdata">
&lt;content&gt;
&lt;macroRef key="macro.paraContent"/&gt;
&lt;/content&gt;

<a href="#index.xml-eg-d33e1885" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e1894" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -1222,7 +1041,7 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Declaración</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e1892" class="pre_eg">
<pre id="index.xml-eg-d33e1901" class="pre_eg">
element para
{

@@ -1236,7 +1055,7 @@ <h2>

<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.macro.paraContent" title="macro.paraContent (contenido del párrafo) define el contenido de párrafos y elementos similares. [1.3. The TEI Class System]">macro.paraContent</a>
}
<a href="#index.xml-eg-d33e1892" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e1901" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -1268,202 +1087,125 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Atributos</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<ul class="attList" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global" title="att.global proporciona un conjunto de atributos común a todos los elementos del esquema de codificación TEI. [1.3.1.1. Global A...">att.global</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:id</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@n</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:lang</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:base</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:space</span>
</li>
</ul>
<ul class="classSpecMemberOfs" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.rendition" title="att.global.rendition provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme. [1.3.1.1.3. Rendition Ind...">att.global.rendition</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@rend</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@style</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@rendition</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.linking" title="att.global.linking define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se...">att.global.linking</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@corresp</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@synch</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@sameAs</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@copyOf</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@next</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@prev</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@exclude</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@select</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.responsibility" title="att.global.responsibility provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text the markup or someth...">att.global.responsibility</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@cert</span>
</li>
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@resp</span>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.source" title="att.global.source provides attributes used by elements to point to an external source. [1.3.1.1.4. Sources certainty and respon...">att.global.source</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@source</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.ascribed.directed" title="att.ascribed.directed provides attributes for elements representing speech or action that can be directed at a group or individ...">att.ascribed.directed</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@toWhom</span>
</li>
</ul>
<ul class="classSpecMemberOfs" itemprop="list">
<li class="classSpecItem" itemprop="item">
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.ascribed" title="att.ascribed proporciona atributos para los elementos que representan palabras o acciones atribuibles a individuos determinados...">att.ascribed</a>
<ul class="classSpecAttDefs" itemprop="list">
<li class="item" itemprop="item">
<span class="attribute" itemprop="hi">@who</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="table">
<table class="attList" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">typ</td>
<td class="odd_value outOfDateTranslation">(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">type</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">Puede usarse para indicar si el material citado es hablado o pensado, o para caracterizarlo con más precisión.</span>
<div class="table">
<table class="attDef" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Estado</span>
</td>
<td class="odd_value">
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">Opcional</span>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Tipo de datos</span>
</td>
<td class="odd_value">teidata.enumerated</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Los valores sugeridos incluyen:</span>
</td>
<td class="odd_value">
<dl class="valList" itemprop="list">
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">spoken</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">spoken</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">representación del estilo directo, normalmente marcado mediante comillas.</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">thought</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">thought</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">representación de un pensamiento o reflexión, p.ej. un monólogo interno.</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">written</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">written</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">cita de una fuente escrita.</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">soCalled</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">so called</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">distancia autorial</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">foreign</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">foreign</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">palabras extranjeras</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">distinct</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">distinct</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">lingüisticamente distinto</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">term</span>
</dt>
<dd>
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">término técnico</span>
</dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">emph</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">emph</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">énfasis retórico</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">mentioned</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">mentioned</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">se refiere a sí mismo, no a su referente habitual</span></dd>
</dl>
</td>
</tr>
</table>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global" title="att.global proporciona un conjunto de atributos común a todos los elementos del esquema de codificación TEI. [1.3.1.1. Global A...">att.global</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:id</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@n</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:lang</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:base</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@xml:space</span>) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.rendition" title="att.global.rendition provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme. [1.3.1.1.3. Rendition Ind...">att.global.rendition</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@rend</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@style</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@rendition</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.linking" title="att.global.linking define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se...">att.global.linking</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@corresp</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@synch</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@sameAs</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@copyOf</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@next</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@prev</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@exclude</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@select</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.responsibility" title="att.global.responsibility provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text the markup or someth...">att.global.responsibility</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@cert</span>,
<span class="attribute" itemprop="hi">@resp</span>)) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.global.source" title="att.global.source provides attributes used by elements to point to an external source. [1.3.1.1.4. Sources certainty and respon...">att.global.source</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@source</span>))
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.ascribed.directed" title="att.ascribed.directed provides attributes for elements representing speech or action that can be directed at a group or individ...">att.ascribed.directed</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@toWhom</span>) (
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.att.ascribed" title="att.ascribed proporciona atributos para los elementos que representan palabras o acciones atribuibles a individuos determinados...">att.ascribed</a>(
<span class="attribute" itemprop="hi">@who</span>))
<div class="table">
<table class="attList" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">typ</td>
<td class="odd_value outOfDateTranslation">(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">type</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">Puede usarse para indicar si el material citado es hablado o pensado, o para caracterizarlo con más precisión.</span>
<div class="table">
<table class="attDef" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Estado</span>
</td>
<td class="odd_value">
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">Opcional</span>
</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Tipo de datos</span>
</td>
<td class="odd_value">teidata.enumerated</td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="odd_label">
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Los valores sugeridos incluyen:</span>
</td>
<td class="odd_value">
<dl class="valList" itemprop="list">
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">spoken</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">spoken</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">representación del estilo directo, normalmente marcado mediante comillas.</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">thought</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">thought</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">representación de un pensamiento o reflexión, p.ej. un monólogo interno.</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">written</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">written</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">cita de una fuente escrita.</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">soCalled</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">so called</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">distancia autorial</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">foreign</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">foreign</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">palabras extranjeras</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">distinct</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">distinct</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">lingüisticamente distinto</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">term</span>
</dt>
<dd>
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">término técnico</span>
</dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">emph</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">emph</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">énfasis retórico</span></dd>
<dt>
<span class="odd_label" itemprop="label">mentioned</span>
</dt>
<dd>(
<span xml:lang="en" lang="en" itemprop="seg">mentioned</span>)
<span xml:lang="es" lang="es" itemprop="seg">se refiere a sí mismo, no a su referente habitual</span></dd>
</dl>
</td>
</tr>
</table>
</div></td>
</tr>
</table>
</div></td>
</tr>
<tr itemprop="row">
<td class="wovenodd-col1">
@@ -1746,7 +1488,7 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Ejemplo</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<div id="index.xml-egXML-d33e2981" class="pre egXML_valid">It is spelled
<div id="index.xml-egXML-d33e2991" class="pre egXML_valid">It is spelled
<span class="element">&lt;q&gt;</span>Tübingen
<span class="element">&lt;/q&gt;</span>— to enter the letter
<span class="element">&lt;q&gt;</span>u
@@ -1762,12 +1504,12 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Content model</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e2995" class="pre_eg cdata">
<pre id="index.xml-eg-d33e3005" class="pre_eg cdata">
&lt;content&gt;
&lt;macroRef key="macro.specialPara"/&gt;
&lt;/content&gt;

<a href="#index.xml-eg-d33e2995" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e3005" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -1776,7 +1518,7 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Declaración</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e3002" class="pre_eg">
<pre id="index.xml-eg-d33e3012" class="pre_eg">
element q
{

@@ -1798,7 +1540,7 @@ <h2>

<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.macro.specialPara" title="macro.specialPara (contenido de párrafo especial) define el modelo de contenido de elementos tipo notas o entradas de lista que...">macro.specialPara</a>
}
<a href="#index.xml-eg-d33e3002" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e3012" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -1814,7 +1556,7 @@ <h2>
<table class="wovenodd" itemprop="table">
<tr itemprop="row">
<td colspan="2" class="outOfDateTranslation">
<span class="label" itemprop="hi">enum</span> 
<span class="label" itemprop="hi">enum</span>
<span xml:lang="es" lang="es" class="outOfDateTranslation" itemprop="seg">define la gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal tomada de una lista de posibilidades documentadas.</span></td>
</tr>
<tr itemprop="row">
@@ -1914,12 +1656,12 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Content model</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e3196" class="pre_eg cdata">
<pre id="index.xml-eg-d33e3206" class="pre_eg cdata">
&lt;content&gt;
&lt;dataRef key="teidata.word"/&gt;
&lt;/content&gt;

<a href="#index.xml-eg-d33e3196" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e3206" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -1928,10 +1670,10 @@ <h2>
<span xml:lang="es" lang="es" class="label" itemprop="hi">Declaración</span>
</td>
<td class="wovenodd-col2">
<pre id="index.xml-eg-d33e3203" class="pre_eg">
<pre id="index.xml-eg-d33e3213" class="pre_eg">
teidata.enumerated =
<a class="link_ref" itemprop="ref" href="#TEI.teidata.word" title="teidata.word define una gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal.">teidata.word</a>
<a href="#index.xml-eg-d33e3203" class="anchorlink"></a>
<a href="#index.xml-eg-d33e3213" class="anchorlink"></a>
</pre>
</td>
</tr>
@@ -5309,8 +5051,8 @@ <h1>
<div class="stdfooter autogenerated">
<div class="footer">
<!--standard links to project, institution etc-->
<a class="plain" href="https://www.tei-c.org/">TEI</a> 
<a class="plain" href="/">Home</a> </div>
<a class="plain" href="https://www.tei-c.org/">TEI</a>
<a class="plain" href="/">Home</a> </div>
<address>Sebastian Rahtz.
<br />
<!--
@@ -5321,4 +5063,4 @@ <h1>
--></address>
</div>
</body>
</html>
</html>
You are viewing a condensed version of this merge commit. You can view the full changes here.