Translate stellarium-skycultures-descriptions.pot in es_419

100% translated source file: 'stellarium-skycultures-descriptions.pot'
on 'es_419'.

po/stellarium-skycultures-descriptions/es_419.po

@@ -23394,11 +23394,11 @@ msgid ""
 "fibers; and the men paint on tururi fiber and fabricate arrows, paddles, and"
 " canoes."
 msgstr ""
-"Los tikunas viven en pueblos ribereños a lo largo del Amazonas-Solimões y "
-"sus afluentes, llamados igarapés. Su vida cotidiana gira en torno a los "
-"ciclos de cultivo de diferentes productos agrícolas; en especial la yuca, "
-"con la que se produce la harina que los tikunas venden en los mercados de "
-"las principales ciudades de la región. También son pescadores, cazadores y "
+"Los tikunas viven en aldeas ribereñas a lo largo del Amazonas-Solimões y sus"
+" afluentes, llamados igarapés. Su vida cotidiana gira en torno a los ciclos "
+"de cultivo de diferentes productos agrícolas; en especial la yuca, con la "
+"que se produce la harina que los tikunas venden en los mercados de las "
+"principales ciudades de la región. También son pescadores, cazadores y "
 "recolectores de los productos del bosque. Las mujeres elaboran hamacas, "
 "bolsos y otros objetos con fibras vegetales; y los hombres pintan sobre "
 "fibra de tururi y fabrican flechas, remos y canoas."