Enhancement - Plantillas PDF - Valores del checkbox traducidos

[ainaraRT]

• Closes Mejora - Plantillas PDF - Los valores de una casilla de verificación deben salir en el idioma que corresponda #485

Description

Como se menciona en el issue, se ha comprobado que, al mostrar datos de campos de tipo casilla de verificación en una Plantilla PDF, los valores no salen en el idioma que corresponda (español/catalán, en función del idioma con el que accede cada usuario). Actualmente, en las plantillas sale "true" o "false".

Motivation and Context

Se ha implementado las diferentes cadenas de los valores de las casillas de verificación que aparecía al principio en inglés, por ello se ha implementado la función de translate() para que recoja dichas cadenas según el idioma seleccionado en el login.

How To Test This

1. Acceder con cualquier idioma al CRM.
2. Ir a cualquier módulo y crear un campo de tipo "Casilla de verificación".
3. Crear una plantilla PDF de dicho módulo.
4. Generar la plantilla y comprobar que la respuesta de esa casilla está en el idioma seleccionado en el login o el que tiene por defecto la instancia.

[jalbaiges]

No estoy completamente convencido de ello, pero creo que en lugar de usar las cadenas Verdadero/Falso usaría Sí/No. Me da la sensación que en una plantilla, particularmente si no es para uso interno, el destinatario del documento entenderá mejor un Sí/No que un Verdadero/Falso. A valorar, en cualquier caso.

[ainaraRT]

No estoy completamente convencido de ello, pero creo que en lugar de usar las cadenas Verdadero/Falso usaría Sí/No. Me da la sensación que en una plantilla, particularmente si no es para uso interno, el destinatario del documento entenderá mejor un Sí/No que un Verdadero/Falso. A valorar, en cualquier caso.

Como tal, es la traducción literal de lo que significa esa casilla (True/False), aún así, la entidad podrá editar dichas etiquetas y poner lo que ellos mejor entiendan

[jordiSTIC]

(A)Probado

[PaulaaSTIC]

(A)probado

[github-actions]

Actions executed at: 2024-12-19 08:16:23.

[SinergiaCRM]

PR en SA: salesagility#10622