New translations translation.json (Catalan)

The One Ring 2e/translations/ca.json

@@ -112,8 +112,8 @@
 	"craft": "Artesania",
 	"craft-short": "Art",
 	"craft-description": "L'habilitat d'<span class='sheet-strong'>Artesania</span> en realitat no comprèn tota la varietat de destreses dels ferrers, fusters i altres artesans, sinó que reflecteix un talent per fabricar o arreglar coses amb les mans. <span class='sheet-strong'>Artesania</span> es pot fer servir per reparar la roda d'un carro, construir un rai improvisat amb fusta recollida de la riba d'un riu o bé per encendre un foc en un pujol ventós.<br><br>Un valor alt d'<span class='sheet-strong'>Artesania</span> pot voler dir que l'heroi era un artesà abans de començar una vida d'aventures. Algunes cultures com ara els nans o els elfs nóldorin veneren l'artesania com a l'experssió més elevada de la creativitat. ",
-	"battle": "Battle",
-	"battle-short": "Bat",
+	"battle": "Guerrejar",
+	"battle-short": "Gue",
 	"battle-description": "A hero’s proficiency in this skill shows his grasp of the rules of battle, and his ability to keep his head when involved in a violent confrontation. The <span class='sheet-strong'>Battle</span> skill can be used to gain an advantage when involved in a fight with a group of foes, or to lead a company of men in open battle and maintain order in the midst of chaos (combat itself is covered by Weapon skills).",
 	"lore": "Lore",
 	"lore-short": "Lor",