fix links (#507)

* fix links

* add helm network clone specifity

website/docs/using-qovery/configuration/helm.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-last_modified_on: "2024-09-25"
+last_modified_on: "2025-01-15"
 title: "Helm"
 description: "Learn how to configure your Helm on Qovery"
 ---
@@ -267,9 +267,18 @@ You can edit the existing service/port or declare new ones by specifying:
 - Port Name: it is the name assigned to the port. When multiple ports are exposed publicly, its value is used to route the traffic to the right port based on the called subdomain (which will contain the port name value). Since each port is exposed on the port 443, having a different subdomain is the only way to have multiple ports exposed over the internet. If not set, the default value is `p<portNumber>` (see [Qovery Provided Domain section](#qovery-provided-domains) for more information)
 
 <Alert type="info">
-
-This setup is not copied when the helm chart is cloned (via a [manual clone][docs.using-qovery.configuration.environment#clone-environment] or the [preview environment feature][docs.using-qovery.configuration.environment#preview-environment])
-
+
+When cloning a Helm chart (via a [manual clone][docs.using-qovery.configuration.environment#clone-environment] or the [preview environment feature][docs.using-qovery.configuration.environment#preview-environment]), the network setup copying behavior depends on the service name format:
+
+* The network setup will be copied if the service name is generic (without any service identifier)
+* The network setup will not be copied if the service name contains a specific service ID
+
+| Service Name | Format | Clone Behavior |
+|--------------|--------|------------------|
+| `grafana-front` | Generic name | ✅ Network setup is copied |
+| `helm-z1243144-grafana-front` | Contains service ID | ❌ Network setup is not copied |
+
+**Note**: Service IDs are unique identifiers (like `z1243144`) that are embedded within the service name.
 </Alert>
 
 #### Important Informations

website/docs/using-qovery/configuration/helm.md.erb

@@ -255,9 +255,18 @@ You can edit the existing service/port or declare new ones by specifying:
 - Port Name: it is the name assigned to the port. When multiple ports are exposed publicly, its value is used to route the traffic to the right port based on the called subdomain (which will contain the port name value). Since each port is exposed on the port 443, having a different subdomain is the only way to have multiple ports exposed over the internet. If not set, the default value is `p<portNumber>` (see [Qovery Provided Domain section](#qovery-provided-domains) for more information)
 
 <Alert type="info">
-
-This setup is not copied when the helm chart is cloned (via a [manual clone][docs.using-qovery.configuration.environment#clone-environment] or the [preview environment feature][docs.using-qovery.configuration.environment#preview-environment])
-
+
+When cloning a Helm chart (via a [manual clone][docs.using-qovery.configuration.environment#clone-environment] or the [preview environment feature][docs.using-qovery.configuration.environment#preview-environment]), the network setup copying behavior depends on the service name format:
+
+* The network setup will be copied if the service name is generic (without any service identifier)
+* The network setup will not be copied if the service name contains a specific service ID
+
+| Service Name | Format | Clone Behavior |
+|--------------|--------|------------------|
+| `grafana-front` | Generic name | ✅ Network setup is copied |
+| `helm-z1243144-grafana-front` | Contains service ID | ❌ Network setup is not copied |
+
+**Note**: Service IDs are unique identifiers (like `z1243144`) that are embedded within the service name.
 </Alert>
 
 #### Important Informations