-

mod content/Elusive_Targets/ETs/chunk20/0030424EA7244EA7.rtlv.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "$schema": "https://tonytools.win/schemas/rtlv.schema.json",
+    "hash": "0030424EA7244EA7",
+    "videos": {
+        "en": "00B28A39EA2C5328"
+    },
+    "subtitles": {
+        "xx": "//[DIANA]\\\\//(0,7)\\\\Good evening, 47. Your target is Dame Barbara Elizabeth Keating, a New Zealand tycoon and the former minister of trade and foreign affairs. She was forced to resign from her position when a charity she represented was accused of funneling donations towards the Dame's own offshore portfolio. Rumor has it that Dame Barbara drew on contacts in the tabloids to shift the blame onto the charity's director, Jacqueline Vicar, destroying her reputation and ensuring that Vicar’s death shortly thereafter was perceived as a suicide. Dame Barbara is now embarking on a PR tour to restore her standing and we believe she's working with a body double in order to protect herself at public events. Needless to say, the contract only applies to the real Dame Barbara. Good luck, 47.",
+        "en": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\Good evening, 47.//(2.3,5.5)\\\\Your target is Dame Barbara Elizabeth Keating,//(5.5,10)\\\\a New Zealand tycoon and the former Minister of Trade and Foreign Affairs.//(10,14.4)\\\\She was forced to resign from her position when a charity she represented//(14.4,18.5)\\\\was accused of funneling donations towards the Dame's own offshore portfolio.//(18.5,21.5)\\\\Dame Barbara drew on contacts in the tabloids//(21.5,25.5)\\\\to shift the blame onto the charity's director, Jacqueline Vicar,//(25.5,32)\\\\destroying her reputation and ensuring that Vicar’s death shortly thereafter was perceived as a suicide.//(32,36.5)\\\\Dame Barbara is now embarking on a PR tour to restore her standing//(36.5,41.5)\\\\and we believe she's working with a body double in order to protect herself at public events.//(41.5,46.89)\\\\Needless to say, the contract only applies to the real Dame Barbara.//(46.89,50)\\\\Good luck, 47.",
+        "fr": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\Bonsoir, 47.//(2.3,5.5)\\\\Votre cible est Dame Barbara Elizabeth Keating,//(5.5,10)\\\\magnat néo-zélandais et ancienne ministre du Commerce et des Affaires étrangères.//(10,14.4)\\\\Elle fut forcée de démissionner le jour où l'association caritative qu'elle représentait//(14.4,18.5)\\\\fut accusée de détourner les dons vers son compte offshore.//(18.5,21.5)\\\\Dame Barbara fit alors appel à ses contacts dans les médias//(21.5,25.5)\\\\pour rediriger les accusations sur la présidente de l'association, Jacqueline Vicar,//(25.5,32)\\\\détruisant sa réputation au passage et faisant passer la mort de celle-ci peu de temps après pour un suicide.//(32,36.5)\\\\Dame Barbara s'est récemment lancée dans une tournée promotionnelle pour redorer son image,//(36.5,41.5)\\\\et nous pensons qu'elle travaille avec une doublure pour se protéger lorsqu'elle apparaît lors d'événements publics.//(41.5,46.89)\\\\Je précise, au cas où, que le contrat ne porte que sur la véritable Dame Barbara.//(46.89,50)\\\\Bonne chance, 47.",
+        "it": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\Buonasera, 47.//(2.3,5.5)\\\\Il tuo bersaglio è Dama Barbara Elizabeth Keating,//(5.5,10)\\\\magnate neozelandese ed ex ministro degli esteri,//(10,14.4)\\\\che fu costretta a dimettersi dalla carica dopo che l'associazione di beneficenza da lei rappresentata//(14.4,18.5)\\\\fu accusata di trasferire le donazioni sui conti esteri della signora.//(18.5,21.5)\\\\Dama Barbara ha sfruttato i suoi contatti con i tabloid//(21.5,25.5)\\\\per far ricadere la colpa su Jacqueline Vicar, la direttrice dell'associazione,//(25.5,32)\\\\distruggendo la sua reputazione e assicurandosi che la morte di Vicar, avvenuta poco tempo dopo, fosse classificata come suicidio.//(32,36.5)\\\\Al momento è impegnata in un tour volto a cercare di riabilitare il suo nome//(36.5,41)\\\\e abbiamo ragione di credere che stia usando una controfigura per proteggersi durante gli eventi pubblici.//(41,46.89)\\\\Inutile dire che il bersaglio dell'incarico è solamente la vera Dama Barbara.//(46.89,50)\\\\Buona fortuna, 47.",
+        "de": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\Guten Abend, 47.//(2.3,5.5)\\\\Ihr Ziel ist Dame Barbara Elizabeth Keating,//(5.5,10)\\\\eine neuseeländische Industrielle und ehemalige Außen- und Handelsministerin.//(10,15)\\\\Sie musste von ihren Ämtern zurücktreten, als eine von ihr repräsentierte gemeinnützige Stiftung beschuldigt wurde,//(15,18.5)\\\\Geld auf Keatings Schwarzgeldkonten im Ausland zu schleusen.//(18.5,21.5)\\\\Gerüchteweise soll Dame Barbara Kontakte bei der Klatschpresse genutzt haben,//(21.5,25.5)\\\\um der Direktorin der Stiftung Jacqueline Vicar die Schuld in die Schuhe zu schieben.//(25.5,32)\\\\Vicars Ruf war damit ruiniert, und ihr Tod kurz danach wurde weithin als Suizid betrachtet.//(32,36.5)\\\\Dame Barbara unternimmt gerade eine PR-Tour, um ihr Ansehen wiederherzustellen,//(36.5,41.5)\\\\und wir gehen davon aus, dass sie mit einer Doppelgängerin arbeitet, um sich bei öffentlichen Auftritten zu schützen.//(41.5,46.89)\\\\Es erübrigt sich wohl zu erwähnen, dass der Auftrag nur für die echte Dame Barbara gilt.//(46.89,50)\\\\Viel Glück, 47.",
+        "es": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\Buenas tardes, 47.//(2.3,5.5)\\\\Tu objetivo es Barbara Elizabeth Keating,//(5.5,7.95)\\\\una gran empresaria neozelandesa que también//(7.95,10)\\\\fue ministra de comercio y asuntos exteriores.//(10,12.3)\\\\Se vio obligada a dejar su cargo cuando una ONG a//(12.3,14.6)\\\\la que representaba fue acusada de desviar el//(14.6,18.5)\\\\dinero de las donaciones a las cuentas de esta en el extranjero.//(18.5,22.2)\\\\Keating tiró de los contactos que tenía en la prensa amarilla//(22.2,25.5)\\\\para culpar de todo a Jacqueline Vicar, la directora de la ONG.//(25.5,30.52)\\\\Con esto, destrozó su reputación y se aseguró de que la muerte de Vicar,//(30.52,32)\\\\que tuvo lugar poco después, se considerase un suicidio.//(32,35.4)\\\\Barbara se va a embarcar ahora en un viaje publicitario//(35.4,38.8)\\\\para recuperar su imagen y creemos que utilizará una//(38.8,41.5)\\\\doble para no correr riesgos en eventos públicos.//(41.5,46.89)\\\\Huelga decir que el contrato exige a la auténtica Keating.//(46.89,50)\\\\Buena suerte, 47.",
+        "ru": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\Добрый вечер, 47-й.//(2.3,5.5)\\\\Твоя цель — дама Барбара Элизабет Китинг,//(5.5,10)\\\\новозеландский магнат и бывший министр торговли и иностранных дел.//(10,14.4)\\\\Ее вынудили уйти в отставку, когда благотворительную организацию, которую она представляла,//(14.4,18.5)\\\\уличили в переводе средств на офшорные счета Китинг.//(18.5,21.5)\\\\По слухам, дама Барбара воспользовалась связями в желтой прессе,//(21.5,25.5)\\\\чтобы свалить вину на директора организации Жаклин Викар//(25.5,32)\\\\и уничтожить ее репутацию, а впоследствии выдать смерть Викар за самоубийство.//(32,36.5)\\\\Сейчас дама Барбара ведет пиар-кампанию, чтобы восстановить свое положение.//(36.5,41.5)\\\\Мы считаем, что она использует двойника для защиты во время публичных мероприятий.//(41.5,46.89)\\\\Излишне говорить, что целью является лишь настоящая дама Барбара.//(46.89,50)\\\\Удачи, 47-й.",
+        "cn": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\晚上好，47。//(2.3,5.5)\\\\你的目标是芭芭拉·伊丽莎白·基廷女爵士，//(5.5,10)\\\\此人是一名新西兰的企业巨头，也是前贸易与外交部长。//(10,18.5)\\\\她因被发现私自挪用名下基金会的资金至其海外帐户，进而被勒令离职。//(18.5,21.5)\\\\芭芭拉女爵士动用了她的小报人脉，//(21.5,25.5)\\\\将罪责推给了慈善机构的负责人 —— 杰奎琳·维克，//(25.5,32)\\\\此举不仅使维克的声誉扫地，更确保了她随后的死亡会被认定为畏罪自杀。//(32,36.5)\\\\芭芭拉女爵士现正着手进行公关之旅，以便恢复她的声誉，//(36.5,41.5)\\\\而我们相信她目前正在使用替身，借此保护出席公共活动的自己。//(41.5,46.89)\\\\不用多说，这次契约中的目标显然只是真正的芭芭拉女爵士。//(46.89,50)\\\\祝你好运，47。",
+        "tc": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\晚安，47。//(2.3,5.5)\\\\你的目標是芭芭拉・伊莉莎白・基廷女爵士，//(5.5,10)\\\\此人是一名紐西蘭的企業大亨，也是前任貿易與外交部長。//(10,14.4)\\\\她因被發現私自挪用名下基金會的資金至其海外帳戶，進而被勒令離職。//(18.5,21.5)\\\\芭芭拉女爵士利用了她的記者人脈，//(21.5,25.5)\\\\將罪責推給了慈善機構的負責人 —— 賈桂琳・維卡爾，//(25.5,32)\\\\此舉不僅摧毀了維卡爾的名譽，更確保了她隨後的死亡將被認定為自殺。//(32,36.5)\\\\芭芭拉女爵士目前正踏上一段公關巡迴，以便恢復她的名譽，//(36.5,41.5)\\\\而我們相信她正在使用替身，藉此保障自身在公共活動中的安全。//(41.5,46.89)\\\\不用多說，這次的契約顯然只是針對真正的芭芭拉女爵士。//(46.89,50)\\\\祝你好運，47。",
+        "jp": "//[DIANA]\\\\//(0.43,2.3)\\\\こんばんは、47。//(2.3,5.5)\\\\ターゲットはバーバラ・エリザベス・キーティング卿。//(5.5,10)\\\\ニュージーランドの大物で、元貿易及び外務大臣。//(10,14.4)\\\\チャリティーの代表だった時に、寄付金を自分のオフショアでの//(14.4,18.5)\\\\資産運用に横領した罪に問われ、辞任に追い込まれた。//(18.5,21.5)\\\\バーバラ卿はタブロイド紙に接触し、//(21.5,25.5)\\\\非難の矛先をチャリティーの責任者ジャクリーン・ヴィカーに変えさせて、//(25.5,32)\\\\悪評を立て、直後のヴィカーの死を自殺と認識させた。//(32,36.5)\\\\バーバラ卿は今、地位を回復するべくPR活動をしている。//(36.5,41.5)\\\\表舞台で身を守るために影武者を使っているみたい。//(41.5,46.89)\\\\言うまでもないけど、契約は本物のバーバラ卿だけよ。//(46.89,50)\\\\幸運を祈るわ、47。"
+    }
+}