[Backport release-24.05] centrifugo: 5.3.2 -> 5.4.0

[github-actions]

Bot-based backport to release-24.05, triggered by a label in #316458.

• Before merging, ensure that this backport is acceptable for the release.
  • Even as a non-commiter, if you find that it is not acceptable, leave a comment.

[pbsds]

https://github.com/centrifugal/centrifugo/releases/tag/v5.4.0

[pbsds]

the darwin builders are being grumpy

@ofborg build centrifugo centrifugo.passthru.tests

[tie]

I don’t think it’s Darwin builders being grumpy, I can reproduce this issue locally on an aarch64-darwin machine. The package contains nixosTests, so it seems like there is something wrong with cross-compilation in NixOS test infrastructure (at least on that particular commit).

Centrifugo works fine though, so that shouldn’t be a blocker for this backport.